Blogs edited and submitted by Chiho Kamioka

JOI Support staff and manager.

  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.

While listening to music

Posted by on in Teachers' stories
  • Font size: Larger Smaller
  • Hits: 371
  • 0 Comments
  • Subscribe to this entry
  • Print

Listen to fluent Japanese

JOI Japanese online school publishes this blog written by professional Japanese teachers, every week. You can learn Japanese vocabulary and listen to fluent Japanese by watching the video.

The making and reading of the video was also done by Imoto sensei too, so please listen to the way she tells about her experience and practice your Japanese listening.

It is an amusing blog and is a great free learning tool for studying Japanese.

音楽を聞きながら
While listening to music

imoto

By IMOTO Rie

music

みなさんは、音楽を聞きながら、どんなことをしていますか。音楽を聞きながら車の運転をする、音楽を聞きながら読書をする、音楽を聞きながら仕事をする、音楽を聞きながら勉強をする、音楽を聞きながら料理をする・・・きっといろんなことをすると思います。

実は私は困ったことに、音楽を聞きながら何かをするということが全くできません。音楽を聞くことに全神経が行ってしまい、他のことができないのです。音楽を聞きながら読書をするなんてとんでもないことです。音楽を聞くか、読書をするか、どちらかです。それだけではありません。どこかお店で友達と食事をするとき、お店で流れているBGMが気になって、友達とちゃんと会話することができません。「あ、この曲、タイトル何だったかな」とか、「この曲、最近よく流れているなあ」とか、「うわっ、趣味の悪い曲だ」とか、そんなことばかり考えてしまいます。さらに厳密に言えば、食事もちゃんと味わうこともできません。

スーパーで買い物するときも、同じようにBGMばかりが気になって、買い物に集中できません。テレビを見ている時も、BGMや効果音が気になって、番組の内容が頭に入りません。最近のテレビ番組は、必要以上にBGMや効果音が使われていて、見ていて疲れます。どなたか、私と同じような人はいないでしょうか。

ただ、ジョギングだけは例外です。音楽を聞きながら走ることができます。この場合の音楽は、走ることをサポートしてくれるから、むしろ走る時は音楽が必要です。以前はロックなど、ノリのいい曲を聞きながら走っていましたが、今はもっぱらクラシックです。旋律規則正しいバロック音楽なんかが最高です。さわやかですがすがしい気分にしてくれます。

To listen to this blog, please watch our Youtube video. 

音楽(おんがく)を聞(き)きながら

みなさんは、音楽(おんがく)を聞(き)きながら、どんなことをしていますか。音楽(おんがく)を聞(き)きながら車(くるま)の運転(うんてん)をする、音楽(おんがく)を聞(き)きながら読書(どくしょ)をする、音楽(おんがく)を聞(き)きながら仕事(しごと)をする、音楽(おんがく)を聞(き)きながら勉強(べんきょう)をする、音楽(おんがく)を聞(き)きながら料理(りょうり)をする・・・きっといろんなことをすると思(おも)います。

実(じつ)は私(わたし)は困(こま)ったことに、音楽(おんがく)を聞(き)きながら何(なに)かをするということが全(まった)くできません。音楽(おんがく)を聞(き)くことに全神経(ぜんしんけい)が行(い)ってしまい、他(ほか)のことができないのです。音楽(おんがく)を聞(き)きながら読書(どくしょ)をするなんてとんでもないことです。音楽(おんがく)を聞(き)くか、読書(どくしょ)をするか、どちらかです。

それだけではありません。どこかお店(みせ)で友達(ともだち)と食事(しょくじ)をするとき、お店(みせ)で流(なが)れているBGMが気(き)になって、友達(ともだち)とちゃんと会話(かいわ)することができません。「あ、この曲(きょく)、タイトルは何(なん)だったかな」とか、「この曲(きょく)、最近(さいきん)よく流(なが)れているなあ」とか、「うわっ、趣味(しゅみ)の悪(わる)い曲(きょく)だ」とか、そんなことばかり考(かんが)えてしまいます。さらに厳密(げんみつ)に言(え)えば、食事(しょくじ)もちゃんと味(あじ)わうこともできません。

スーパーで買(か)い物(もの)するときも、同(おな)じようにBGMばかりが気(き)になって、買(か)い物(もの)に集中(しゅうちゅう)できません。テレビを見(み)ている時(とき)も、BGMや効果音(こうかおん)が気(き)になって、番組(ばんぐみ)の内容(ないよう)が頭(あたま)に入(はい)りません。最近(さいきん)のテレビ番組(ばんぐみ)は、必要(ひつよう)以上(いじょう)にBGMや効果音(こうかおん)が使(つか)われていて、見(み)ていて疲(つか)れます。どなたか、私(わたし)と同(おな)じような人(ひと)はいないでしょうか。

ただ、ジョギングだけは例外(れいがい)です。音楽(おんがく)を聞(き)きながら走(はし)ることができます。この場合(ばあい)の音楽(おんがく)は、走(はし)ることをサポートしてくれるから、むしろ走(はし)る時(とき)は音楽(おんがく)が必要(ひつよう)です。以前(いぜん)はロックなど、ノリのいい曲(きょく)を聞(き)きながら走(はし)っていましたが、今(いま)はもっぱらクラシックです。旋律(せんりつ)規則(きそく)正(ただ)しいバロック音楽(おんがく)なんかが最高(さいこう)です。さわやかですがすがしい気分(きぶん)にしてくれます。

While listening to music

What kind of things do you do while listening to music ? Do you drive while listening to music or read a book while listening to music, or perhaps work or study while listening to music, or even cook while listening to music...there are probably a lot of things you do.

Actually, I have a problem, I cannot do anything while listening to music. When I listen to music, I use all of my nerves and cannot do any other thing. It is out of the question for me to listen to music while reading. I have to do only one or the other, either read a book or listen to music. And that is not all, when I go out for dinner at a shop with some friends, I'm bothered about the background music and cannot have a conversation with my friends. I find myself thinking, “Oh, what's the title of this song” or “this song is being played a lot recently” and “Oh no ! What bad taste in music !” and things like this all the time. And strictly speaking, I cannot really taste the dinner well.

When shopping in the supermarket, the same thing happens with the background music, I cannot focus on my shopping. And when watching TV, I care about the background music and sound effects so much that the programs contents do not go into my head. Is there anyone of you out there like me ?

But jogging is an exception. I can listen to music while running. Music in this case supports the jogging, or rather - music is necessary when I am running. I used to listen to music I could get into easily like rock music, but now I like to listen entirely to classical music. Music like Baroque music in which the melodies are regular is perfect. It puts me in a light, fresh and invigorating mood.

全神経(ぜんしんけい) all nerve

とんでもないこと  it’s out of question

厳密(げんみつ)に言(い)えば strictly speaking

味(あじ)わう taste

効果音(こうかおん) sound effects

ノリのいい曲(きょく) upbeat number

旋律(せんりつ) melody

規則(きそく)正(ただ)しい regular

すがすがしい refreshing

imoto

Mina sama Konnichiwa ! My name is Rie Imoto. I live in Nara city with my husband and daughter. Nara city is the oldest capital of Japan and there still a lot of nature remaining from the old days.

I love photography, and always walk with my camera and enjoy taking pictures of flowers, the sky, mountains, and nature. I also like running. I often run around my neighborhood. I sometimes participate in marathons. When I run, it refreshes both my mind and body and I can spend the time energetically.

When I was a child, I was very interested in foreign cultures and so, because it was in the age before the Internet, I used to enjoy exchanging letters with many people from different countries. I am so glad that we can connect with people all over the world now using the Internet. I am really looking forward to teaching you Japanese and to hear about your stories in Japanese. Yoroshiku onegaishimasu.

Start 3 Trial FlexLessons for only $9 !

Last modified on

Comments

  • No comments made yet. Be the first to submit a comment

Leave your comment

Guest Sunday, 22 July 2018