Natural Japanese Series

50 Everyday Japanese Abbreviations That Sound Natural

Japanese is full of shortened words. コンビニ (konbini), サブスク (sabusuku), アプリ (apuri), and 就活 (shuukatsu) are shortened forms, but they are now normal everyday Japanese. This guide introduces 50 common abbreviations and shortened words that sound natural in daily life, school, work, and other everyday situations.

Written by Chiho Kamioka ·

50 everyday Japanese abbreviations, including コンビニ, サブスク, アプリ, and 就活

How Japanese Words Get Shortened

Japanese speakers shorten words in several different ways. Some long loanwords become shorter, parts of two words can be combined, and longer kanji expressions can be reduced to just a few characters.

The 50 words on this page are shortened forms, but they do not necessarily sound casual. Many have become normal Japanese words and are naturally used in everyday conversation, workplaces, schools, shops, public information, and the media.

Shorten a compound loanword

コンビニエンスストア
↓
コンビニ (konbini)

convenience store

Clip a long loanword

サブスクリプション
↓
サブスク (sabusuku)

subscription

Keep key kanji

就職活動しゅうしょくかつどう
↓
就活しゅうかつ (shuukatsu)

job hunting

Mix Japanese and a shortened loanword

省しょうエネルギー
↓
省しょうエネ (shouene)

energy saving

What does “everyday” mean here?

The words on this page are not limited to casual conversation. They can also appear naturally at work, at school, in shops, in public information, or in the media. However, natural does not always mean formal. In legal documents, official notices, or especially formal writing, a longer expression may still be preferred.

Tech & Communication

Many technology-related abbreviations have become the standard way to talk about everyday devices and online services.

Shortened WordLonger Form / OriginMeaningNatural Example
リモコン
rimokon
 リモートコントローラー remote control リモコンどこ？
rimokon doko?
Where’s the remote?
エアコン
eakon
 エアコンディショナー air conditioner エアコンつけてもいい？
eakon tsukete mo ii?
Can I turn on the air conditioner?
パソコン
pasokon
 パーソナルコンピューター personal computer パソコンが急きゅうに動うごかなくなった。
pasokon ga kyuu ni ugokanaku natta.
My computer suddenly stopped working.
スマホ
sumaho
 スマートフォン smartphone 家いえにスマホを忘わすれた。
ie ni sumaho o wasureta.
I left my phone at home.
アプリ
apuri
 アプリケーション app このアプリ便利べんりだよ。
kono apuri benri da yo.
This app is useful.
携帯けいたい
keitai
 携帯電話けいたいでんわ mobile phone / cell phone 携帯番号けいたいばんごうを教おしえてください。
keitai bangou o oshiete kudasai.
Please tell me your mobile number.
メルマガ
merumaga
 メールマガジン email newsletter メルマガに登録とうろくした。
merumaga ni touroku shita.
I signed up for an email newsletter.
ネット
netto
 インターネット internet / online ネットで予約よやくした。
netto de yoyaku shita.
I booked it online.
SNS
esu en esu
 Social Networking Service social media SNSでお知しらせを見みた。
esu en esu de oshirase o mita.
I saw the announcement on social media.

Shopping & Lifestyle

These shortened forms are widely used when shopping, making reservations, paying for services, or talking about everyday lifestyle choices.

Shortened WordLonger Form / OriginMeaningNatural Example
コンビニ
konbini
 コンビニエンスストア convenience store 帰かえりにコンビニ寄よる？
kaeri ni konbini yoru?
Want to stop by a convenience store on the way home?
スーパー
suupaa
 スーパーマーケット supermarket スーパーで牛乳ぎゅうにゅうを買かってきた。
suupaa de gyuunyuu o katte kita.
I bought milk at the supermarket.
自販機じはんき
jihanki
 自動販売機じどうはんばいき vending machine 駅えきの前まえに自販機じはんきがあります。
eki no mae ni jihanki ga arimasu.
There is a vending machine in front of the station.
デパート
depaato
 デパートメントストア department store デパートで買かい物ものしてきた。
depaato de kaimono shite kita.
I went shopping at a department store.
通販つうはん
tsuuhan
 通信販売つうしんはんばい online / mail-order shopping これ、通販つうはんで買かった。
kore, tsuuhan de katta.
I bought this online.
サブスク
sabusuku
 サブスクリプション subscription サブスクを解約かいやくしたいです。
sabusuku o kaiyaku shitai desu.
I’d like to cancel my subscription.
コスパ
kosupa
 コストパフォーマンス value for money このプランはコスパがいい。
kono puran wa kosupa ga ii.
This plan is good value for money.
レジ
reji
 レジスター checkout / cash register レジはどこですか？
reji wa doko desu ka?
Where is the checkout?
コンタクト
kontakuto
 コンタクトレンズ contact lenses 眼鏡めがねよりコンタクトのほうが好すきです。
megane yori kontakuto no hou ga suki desu.
I prefer contact lenses to glasses.
エステ
esute
 エステティック（サロン） beauty treatment / beauty salon 週末しゅうまつにエステを予約よやくした。
shuumatsu ni esute o yoyaku shita.
I booked a beauty treatment for the weekend.
コスメ
kosume
 コスメティック / コスメティックス cosmetics 新あたらしいコスメを買かった。
atarashii kosume o katta.
I bought some new cosmetics.
婚活こんかつ
konkatsu
 結婚活動けっこんかつどう activities to find a marriage partner 最近さいきん、婚活こんかつを始はじめた。
saikin, konkatsu o hajimeta.
I recently started looking for a marriage partner.
省しょうエネ
shouene
 省しょうエネルギー energy saving / energy conservation このエアコンは省しょうエネです。
kono eakon wa shouene desu.
This air conditioner is energy-efficient.

Work & School

Many shortened words in workplaces and schools are standard vocabulary rather than slang. You may hear or see these forms in ordinary professional and educational settings.

Shortened WordLonger Form / OriginMeaningNatural Example
パート
paato
 パートタイム（勤務きんむ） part-time work 午前中ごぜんちゅうだけパートしています。
gozenchuu dake paato shiteimasu.
I work part-time only in the morning.
プレゼン
purezen
 プレゼンテーション presentation 明日あしたのプレゼン、準備じゅんびできた？
ashita no purezen, junbi dekita?
Are you ready for tomorrow’s presentation?
有休ゆうきゅう
yuukyuu
 有給休暇ゆうきゅうきゅうか paid leave 明日あした、有休ゆうきゅうを取とります。
ashita, yuukyuu o torimasu.
I’m taking paid leave tomorrow.
就活しゅうかつ
shuukatsu
 就職活動しゅうしょくかつどう job hunting 大学だいがく3年ねんから就活しゅうかつを始はじめた。
daigaku sannensei kara shuukatsu o hajimeta.
I started job hunting in my third year of university.
育休いくきゅう
ikukyuu
 育児休業いくじきゅうぎょう childcare leave 来月らいげつから育休いくきゅうに入はいります。
raigetsu kara ikukyuu ni hairimasu.
I’m going on childcare leave next month.
産休さんきゅう
sankyuu
 産前産後休業さんぜんさんごきゅうぎょう maternity leave 彼女かのじょは今いま、産休中さんきゅうちゅうです。
kanojo wa ima, sankyuu-chuu desu.
She’s currently on maternity leave.
社保しゃほ
shaho
 社会保険しゃかいほけん social insurance 入社後にゅうしゃご、社保しゃほに加入かにゅうした。
nyuushago, shaho ni kanyuu shita.
I enrolled in social insurance after joining the company.
パワハラ
pawahara
 パワーハラスメント workplace power harassment 会社かいしゃでパワハラ研修けんしゅうがあった。
kaisha de pawahara kenshuu ga atta.
We had workplace harassment training at the company.
セクハラ
sekuhara
 セクシュアルハラスメント sexual harassment セクハラ防止ぼうしの研修けんしゅうを受うけた。
sekuhara boushi no kenshuu o uketa.
I attended sexual harassment prevention training.
ゼミ
zemi
 ゼミナール seminar / university seminar class 金曜日きんようびはゼミがある。
kinyoubi wa zemi ga aru.
I have a seminar on Friday.
部活ぶかつ
bukatsu
 部活動ぶかつどう school club activities 高校こうこうでは部活ぶかつでテニスをしていた。
koukou de wa bukatsu de tenisu o shiteita.
I played tennis as a school club activity in high school.
学食がくしょく
gakushoku
 学生食堂がくせいしょくどう student cafeteria お昼ひる、学食がくしょくで食たべよう。
ohiru, gakushoku de tabeyou.
Let’s eat at the student cafeteria for lunch.
学割がくわり
gakuwari
 学生割引がくせいわりびき student discount 学生がくせいなら学割がくわりが使つかえます。
gakusei nara gakuwari ga tsukaemasu.
Students can use the student discount.

Public Life & Society

Shortened forms also appear in healthcare, employment, public services, news, and social issues. Many of these are common in workplaces and public information.

Shortened WordLonger Form / OriginMeaningNatural Example
国保こくほ
kokuho
 国民健康保険こくみんけんこうほけん National Health Insurance 退職後たいしょくご、国保こくほに切きり替かえた。
taishokugo, kokuho ni kirikaeta.
I switched to National Health Insurance after leaving my job.
入管にゅうかん
nyuukan
 入国管理にゅうこくかんり immigration authorities / immigration office 在留ざいりゅうカードのことで入管にゅうかんに行いった。
zairyuu kaado no koto de nyuukan ni itta.
I went to immigration about my residence card.
健診けんしん
kenshin
 健康診断けんこうしんだん health checkup 来週らいしゅう、会社かいしゃの健診けんしんがある。
raishuu, kaisha no kenshin ga aru.
I have a company health checkup next week.
リハビリ
rihabiri
 リハビリテーション rehabilitation / rehab 手術しゅじゅつのあと、リハビリを続つづけている。
shujutsu no ato, rihabiri o tsuzukete iru.
I’m continuing rehab after surgery.
インフラ
infura
 インフラストラクチャー infrastructure インフラの整備せいびが必要ひつようです。
infura no seibi ga hitsuyou desu.
Infrastructure improvements are necessary.

Culture & Entertainment

Many shortened words used in entertainment, media, and popular culture have become standard Japanese expressions. You may hear them in everyday conversation as well as in news, advertising, and the entertainment industry.

Shortened WordLonger Form / OriginMeaningNatural Example
アニメ
anime
 アニメーション animation / anime 最近さいきんこのアニメを見みてる。
saikin kono anime o miteru.
I’ve been watching this anime lately.
コスプレ
kosupure
 コスチュームプレイ cosplay 週末しゅうまつにコスプレのイベントがあるよ。
shuumatsu ni kosupure no ibento ga aru yo.
There’s a cosplay event this weekend.
エンタメ
entame
 エンターテインメント entertainment エンタメ業界ぎょうかいで働はたらいています。
entame gyoukai de hataraite imasu.
I work in the entertainment industry.
マスコミ
masukomi
 マスコミュニケーション mass media そのニュースはマスコミでも大おおきく取とり上あげられた。
sono nyuusu wa masukomi demo ookiku toriagerareta.
The news was widely covered by the media.
プロレス
puroresu
 プロフェッショナルレスリング professional wrestling 子こどものころ、プロレスをよく見みてた。
kodomo no koro, puroresu o yoku miteta.
I used to watch pro wrestling a lot as a kid.
カラオケ
karaoke
 空から + オーケストラ karaoke 今夜こんやカラオケ行いかない？
kon'ya karaoke ikanai?
Want to go to karaoke tonight?
ロケ
roke
 ロケーション（撮影さつえい） on-location filming このドラマ、京都きょうとでロケしたらしい。
kono dorama, kyouto de roke shita rashii.
Apparently, this drama was filmed on location in Kyoto.
プロ
puro
 プロフェッショナル professional / pro 彼かれはプロのミュージシャンです。
kare wa puro no myuujishan desu.
He is a professional musician.
朝あさドラ
asadora
 朝あさのドラマ / 連続れんぞくテレビ小説しょうせつ morning TV drama 毎朝まいあさ、朝あさドラを見みています。
maiasa, asadora o mite imasu.
I watch the morning drama every day.
CM
shii emu
 コマーシャルメッセージ commercial / advertisement このCM、見みたことある？
kono shii emu, mita koto aru?
Have you seen this commercial?

Continue with Part 2

30 Casual Japanese Abbreviations You’ll Hear in Conversation

Words such as スクショ, コピペ, リスケ, モチベ, and 推し活 are also common, but they are more conversational. Learn which words are useful to recognize and when you should be careful about using them yourself.

See 30 Casual Japanese Abbreviations →

Japanese Abbreviations and Shortened Words FAQ

Are all Japanese abbreviations casual?

No. Many shortened words have become normal everyday vocabulary. コンビニ, パソコン, スマホ, プレゼン, and 健診, for example, are widely used without sounding like slang.

Can I use the abbreviations on this page at work?

In many cases, yes. These words are not especially casual and may appear naturally in workplace conversation, internal communication, public information, or the media. However, formal contracts, legal documents, or highly formal writing may still use the longer expression.

What is コンビニ (konbini) short for?

コンビニ is short for コンビニエンスストア, meaning “convenience store.” In ordinary Japanese, the shorter form is much more natural.

What is パソコン (pasokon) short for?

パソコン comes from パーソナルコンピューター (“personal computer”). Japanese combines shortened parts of the two words.

What about abbreviations such as スクショ, リスケ, and モチベ?

Those words are more conversational. They are useful for understanding real Japanese, chats, and social media, but some may be too casual for clients, formal emails, or business documents. See our guide to 30 Casual Japanese Abbreviations.

Since 2006, Japonin has helped over 6,000 learners worldwide study Japanese online with support from our experienced Japanese language teachers.

Chiho Kamioka, Founder of Japonin

Written by Chiho Kamioka Founder of Japonin 

Japanese learners sometimes assume that every shortened word is casual slang. I created this guide to introduce shortened forms that have become part of normal everyday Japanese and are naturally used in daily life, at work and school, in public information, and in the media.

Ready to speak more natural Japanese?

Study Japanese with experienced teachers at Japonin.
Try two 50-minute live lessons and take the next step in your Japanese learning.

Try 2 Free Live Lessons