Blogs edited and submitted by Chiho Kamioka

JOI Support staff and manager.

  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.

Cool Masks

Posted by on in Seasonal stories
  • Font size: Larger Smaller
  • Hits: 6079
  • Subscribe to this entry
  • Print

Wearing masks in Japan

Japan has long been associated with mask-wearing and it was not strange to see people wearing masks before the pandemic. One reason is due to allergies and the pollen season. Allergy sufferers found comfort in wearing masks to reduce the symptoms.

Masks also became fashionable. Many celebrities were caught by paparazzi trying to cover their faces with masks and wearing sunglasses, so this look also became trendy.

But now, as summer comes, there is a new trend. Ishibashi sensei talks about this in this week's blog. Read the Japanese and learn new vocabulary and phrases.
Ishibashi sensei also reads the blog herself, so you can listen to fluent Japanese too. This is great for JLPT listening practice!

Cool Masks




 新型コロナウィルスの問題でマスクが欠かせない毎日になってしまいましたね。 日本でもほとんどの人がマスクをしています。 ただ夏になって、マスクをしていると暑くて大変という人が増えてきました。

 そこで、最近注目を集めているのが、クールマスクです。 クールマスクとは、に当てると冷たく感じる特別な素材を使っていて、夏でも快適着用することができるものです。

 有名な洋服の会社などでは、新しく開発されたクールマスクがどんどん発売されています。 新しいクールマスクを求めて、店の前にはお客さんが殺到しているようです。 クールマスクを買うために、新型コロナウィルスに感染しては、本末転倒ですから、しっかりマスクをして、社会的距離をとって、並ばなければなりませんね。


To listen to this blog, please watch our Youtube video. 


 新型(しんがた)コロナウィルスの問題(もんだい)でマスクが欠(か)かせない毎日(まいにち)になってしまいましたね。 日本(にほん)でもほとんどの人(ひと)がマスクをしています。 ただ夏(なつ)になって、マスクをしていると暑(あつ)くて大変(たいへん)という人が増(ふ)えてきました。

 そこで、最近(さいきん)注目(ちゅうもく)を集(あつ)めているのが、クールマスクです。 クールマスクとは、肌(はだ)に当(あ)てると冷(つめ)たく感(かん)じる特別(とくべつ)な素材(そざい)を使っていて、夏でも快適(かいてき)着用(ちゃくよう)することができるものです。

 有名な洋服の会社などでは、新しく開発(かいはつ)されたクールマスクがどんどん発売されています。 新しいクールマスクを求(もと)めて、店(みせ)の前(まえ)にはお客(きゃく)さんが殺到(さっとう)しているようです。 クールマスクを買(か)うために、新型コロナウィルスに感染(かんせん)しては、本末転倒(ほんまつてんとう)ですから、しっかりマスクをして、社会的距離(しゃかいてききょり)をとって、並(なら)ばなければなりませんね。


Cool Masks

Due to the Novel Coronavirus masks have become essential every day goods, haven't they. In Japan, almost all people wear masks. However, as it comes to summer, more people are feeling hot and bothered by wearing masks. Which has led 'cool masks' drawing attention.

'Cool masks' are made from special materials that feel cool the skin, so that you can comfortably wear them in the summer.

Some famous clothing brands etc, have been rapidly developing 'cool masks' and putting them on sale. I've heard that there are customers rushing to the shops in search of the new cool masks. However, if you end up catching the virus while going to by a 'cool mask' then, its a case of misplaced priorities, so make sure you wear a mask, and be careful to keep social distance when you line up.

Please try out some 'cool masks' yourself this summer.

クールマスク cool mask

新型(しんがた)new model

コロナウィルス coronavirus

欠(か)かせない essential

注目(ちゅうもく) attention

肌(はだ) skin





どんどん rapidly

求(もと)める demand

殺到(さっとう)する rush to

感染(かんせん)する be infected

本末転倒(ほんまつてんとう)put the cart before the horse, misplace one's priorities

社会的距離(しゃかいてききょり)social distance

並(なら)ぶ line up


Hajimemashite, my name is Kaori Ishibashi.
I live in Ibaraki city, in Osaka prefecture, with my husband, son and daughter. Ibaraki city is in between Osaka and Kyoto and is in a very convenient location. Before I was married, I went to Canada and Spain as an exchange student. So I too love to study languages.
Since my children are still so young, I cannot readily go abroad, so I am really glad of the opportunity to communicate with people from various countries through JOI. Let's study Japanese together.

Start 3 Trial FlexLessons for only $9 !

Last modified on


  • No comments made yet. Be the first to submit a comment

Leave your comment

Guest Sunday, 24 October 2021