Blogs edited and submitted by Chiho Kamioka

JOI Support staff and manager.

  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.

World Cup Soccer

Posted by on in Seasonal stories
  • Font size: Larger Smaller
  • Hits: 2018
  • 0 Comments
  • Subscribe to this entry
  • Print

ワールドカップ
World Cup Soccer

5018e8bfb4335e4deed88b5d7b418735

By SAKUDE Emi

sukude-blog-14-6

 

みなさんはサッカーワールドカップを見ますか。
ワールドカップは4年に1度のサッカーの大会で、サッカーの大会最高峰と位置づけられているそうです。日本人も楽しみにしているスポーツイベントの1つで、今年はブラジルであります。

最近、日本ではブラジルにちなんだ商品(お菓子、カップ麺、ハンバーガー、スィーツなど)が発売されたり、ブラジルのイベントが各地であったり、パブリックビューイングができる場所があったりと今年も盛り上がりそうです。

私ももちろん見ます!そして、日本を応援するつもりです。私の主人はブラジル人なので、彼はもちろんブラジルです。そして、ブラジルが優勝すると信じています。私はなんとか日本にもがんばってもらいたいです。

とても楽しみなのですが、しばらく寝不足の日々が続きそうです^^;
みんなで応援して、ワールドカップを盛り上げましょう!

 

 ■To listen to this blog, please watch our Youtube video

 


★Kanji with hiragana

 

みなさんはサッカーワールドカップを見(み)ますか。
ワールドカップは4年(ねん)に1度(ど)のサッカーの大会(たいかい)で、サッカーの大会(たいかい)最高峰(さいこうほう)と位置(いち)づけられているそうです。日本人(にほんじん)も楽(たの)しみにしているスポーツイベントの1つで、今年(ことし)はブラジルであります。

最近(さいきん)、日本(にほん)では、ブラジルにちなんだ商品(しょうひん)(お菓子(かし)、カップ麺(めん)、ハンバーガー、スィーツなど)が発売(はつばい)されたり、ブラジルのイベントが各地(かくち)であったり、パブリックビューイングができる場所(ばしょ)があったりと今年(ことし)も盛(も)り上(あ)がりそうです。

私ももちろん見(み)ます!そして、日本(にほん)を応援(おうえん)するつもりです。私(わたし)の主人(しゅじん)はブラジル人(じん)なので、彼(かれ)はもちろんブラジルです。そして、ブラジルが優勝(ゆうしょう)すると信(しん)じています。私(わたし)はなんとか日本(にほん)にもがんばってもらいたいです。

とても楽(たの)しみなのですが、しばらく寝不足(ねぶそく)の日々(ひび)が続(つづ)きそうです^^;
みんなで応援(おうえん)して、ワールドカップを盛(も)り上(あ)げましょう!

 


★English Translation

World Cup Soccer

Are you going to watch the Soccer World Cup ?
The World Cup is a tournament held once every four years, and is said to hold the pinnacle place among all soccer tournaments. It is the number one most anticipated sporting event for Japanese people, and this year it is going to be held in Brazil. 

Recently in Japan, goods associated with Brazil are on sale (candies, instant cup noodles, hamburgers, and sweets etc), there are Brazilian events being held in various areas, and there are numerous places where public viewing can be done – this  year looks to be an exciting one as well !

Of course I am going to be watching it too ! I plan to support Japan. My husband is a Brazilian, so he is going to support Brazil of course. And he believes that Brazil is going to win. I am hoping that Japan does well somehow as well.

I am really looking forward to it, but it looks as though there are going to be continuous days with a lack of sleep^^;

Lets all support the cup together and get excited over the World Cup together !

 


★This week's vocabulary

 

4年(ねん)に1度(ど) once in four years

そうです it is said

~にちなんだ associated with

パブリックビューイング Public Viewing

~つもりです I will….

なんとか somehow

 

Last modified on
Tagged in: Japanese sports

Comments

  • No comments made yet. Be the first to submit a comment

Leave your comment

Guest Friday, 09 December 2016