My Domestic Travels in Japan

　私はレッスンで、みなさんに旅行の話を聞くことがあります。今回は、私が日本国内で行ったことのある場所の中から、いくつかご紹介してみたいと思います。

　まずは遺跡です。代表的な遺跡の中では吉野ケ里遺跡、三内丸山遺跡に行きました。遺跡では、当時の人々の様子を想像しながら、のんびりと見て回るのが好きです。

　お城も好きです。小田原城、岐阜城、松本城などいくつか行きました。城の中に入って、急な階段を上っていき、城の上から外を眺めるのが好きです。夕方、城の外から城全体をぼーっと眺めて過ごすのがもっと好きです。

　神社仏閣もたくさん行ったのでここに書ききれませんが、今月は三峯神社に行く予定です。

　温泉もあちこち行きますが、今まで行った中で谷川温泉が最高によかったです。温泉も人によって合う合わないがあるので、自分に合った温泉が見つけられるといいですね。

　まだまだ行ってみたいところがたくさんあります。四国にはまだ足を踏み入れたことがないので、ぜひ行ってみたい。九州も時間をかけて巡りたい。屋久島、高千穂峡は外せないでしょう。

　これらの場所に行ったことがある人はいますか？
行きたいところがたくさんありすぎて困ってしまいますね。

私わたしの国内旅行こくないりょこう

私わたしはレッスンで、みなさんに旅行りょこうの話はなしを聞きくことがあります。今回こんかいは、私わたしが日本国内にほんこくないで行いったことのある場所ばしょの中なかから、いくつかご紹介しょうかいしてみたいと思おもいます。

まずは遺跡いせきです。代表的だいひょうてきな遺跡いせきの中なかでは吉野ケ里遺跡よしのがりいせき、三内丸山遺跡さんないまるやまいせきに行いきました。遺跡いせきでは、当時とうじの人々ひとびとの様子ようすを想像そうぞうしながら、のんびりと見みて回まわるのが好すきです。

お城しろも好すきです。小田原城おだわらじょう、岐阜城ぎふじょう、松本城まつもとじょうなどいくつか行いきました。城しろの中なかに入はいって、急きゅうな階段かいだんを上のぼっていき、城しろの上うえから外そとを眺ながめるのが好すきです。夕方ゆうがた、城しろの外そとから城全体しろぜんたいをぼーっと眺ながめて過すごすのがもっと好すきです。

神社仏閣じんじゃぶっかくもたくさん行いったのでここに書かききれませんが、今月こんげつは三峯神社みつみねじんじゃに行いく予定よていです。

温泉おんせんもあちこち行いきますが、今いままで行いった中なかで谷川温泉たにがわおんせんが最高さいこうによかったです。温泉おんせんも人ひとによって合あう合あわないがあるので、自分じぶんに合あった温泉おんせんが見みつけられるといいですね。

まだまだ行いってみたいところがたくさんあります。四国しこくにはまだ足あしを踏ふみ入いれたことがないので、ぜひ行いってみたい。九州きゅうしゅうも時間じかんをかけて巡めぐりたい。屋久島やくしま、高千穂峡たかちほきょうは外はずせないでしょう。

これらの場所ばしょに行いったことがある人ひとはいますか？
行いきたいところがたくさんありすぎて困こまってしまいますね。

My Domestic Travels in Japan

In my lessons, I sometimes ask everyone about their travels. This time, I would like to introduce a few places I have visited within Japan.

First, there are archaeological sites. Among the famous ones, I have been to the Yoshinogari Historical Park and the Sannai Maruyama Site. At ruins like these, I like to walk around leisurely while imagining what people’s lives were like at that time.

I also like castles. I have visited several, including Odawara Castle, Gifu Castle, and Matsumoto Castle. I like going inside the castle, climbing the steep stairs, and looking out from the top. But I like it even more when I spend time in the evening gazing absent-mindedly at the whole castle from outside.

I have also visited many shrines and temples, so I cannot write about them all here, but this month I am planning to visit Mitsumine Shrine.

I also go to hot springs here and there, but among all the places I have visited so far, Tanigawa Onsen was the best. Hot springs suit different people in different ways, so I hope you can find one that suits you well.

There are still many places I would like to visit. I have never set foot in Shikoku, so I definitely want to go there. I would also like to take my time traveling around Kyushu. Yakushima and Takachiho Gorge are places I certainly cannot miss.

Has anyone been to any of these places?
There are so many places I want to visit that it is hard to choose.