SAKUDE EmiSAKUDE Emi
SAKUDE EmiMarch 29, 2015
Glasses for computer use

Have you heard of blue-light hazard ? There are special glasses available now that prevent this problem and they have become popular in Japan.Sakude sensei, one of Japonin(JOI)'s Japanese teachers, introduces this topic to help you learn how to read Japanese better.

Glasses for computer use

This Japanese teacher’s blog by SAKUDE Emi sensei is a great way to study natural Japanese expressions. You can read, listen, and learn useful vocabulary from a short essay written in everyday Japanese.


Read Natural Japanese in Context:Glasses for computer use

パソコン用めがね

Glasses for computer

最近、日本ではパソコン用のめがねが流行しています。みなさんはご存じですか?

パソコン用めがねはパソコン、スマートフォン、テレビなどから出るブルーライトから眼を守るめがねです。ブルーライトに 長時間さらされていると、体内時計の バランスが崩れ、目が疲れやすくなり良い睡眠が得られないなどの健康障害もあるそうです。

このパソコン用めがねは今までめがねを買ったことがなかった人(視力がいい人)も 購入しているそうです。このめがねをかけると、「目がらく。」「目が疲れにくくなった。」という人が多いそうです。

いろいろな会社からパソコン用めがねが売り出されていて、デザインも豊富です。 気になる方は試してみてはいかがでしょうか?

Learn Japanese Listening with Video Lesson

Watch SAKUDE Emi sensei read this blog with clear native pronunciation and improve your Japanese listening skills.

Learn Japanese Kanji with Furigana Reading Help

パソコン用ようめがね

最近さいきん、日本にほんではパソコン用ようのめがねが流行りゅうこうしています。みなさんはご存ぞんじですか?

パソコン用ようめがねはパソコン、スマートフォン、テレビなどから出でるブルーライトから眼めを守まもるめがねです。ブルーライトに長時間ちょうじかんさらされていると、体内時計たいないどけいの バランスが崩くずれ、目めが疲つかれやすくなり良よい睡眠(すい みん)が得えられないなどの健康障害けんこうしょうがいもあるそうです。

このパソコン用ようめがねは今いままでめがねを買かったことがなかっ た人ひと(視力しりょくがいい人ひと)も購入こうにゅうしている そうです。このめがねをかけると、「目めがらく。」「目めが疲つかれにくくなった。」 という人ひとが多おおいそうです。

いろいろな会社かいしゃからパソコン用ようめがねが売うり出だされていて、デザインも豊富ほうふです。気きになる方かたは試ためしてみてはいかがでしょうか?

English Translation for Understanding

Glasses for computer use

Recently in Japan, glasses specially made for computer use ( 'pasokon yoo megane' ) have become popular. Do you know about this ?

These 'pasokon yoo megane' are designed to protect eyes from the blue-light hazards that are emitted by computers, smart phones, TVs etc. If you are exposed to blue-light hazard for a long time, your biological clock's balance is disrupted, your eyes become easily tired, and you cannot get a good night's sleep among other health problems.

Even people with good eyesight, who have never bought glasses before, are buying these 'pasokon yoo megane' . After wearing these glasses, many people have say, “My eyes feel comfortable.” or “My eyes became less prone to get tired”. Various companies have started to sell these 'pasokon yoo megane', so there are plenty of different designs. If you are interested, how about trying out some ?

This Week’s Key Vocabulary

ご存ぞんじですか   Do you know? (honorific form)

ブルーライト blue-light hazard

体内時計たいないどけい a biological [an internal] clock.

疲つかれにくくなった became less prone to be tired (one’s eyes)

いかがでしょうか how about ~?

Meet the Teacher

SAKUDE Emi
SAKUDE Emi
Japanese Language Teacher

SAKUDE Emi wrote this post for the Japonin (JOI) teachers’ blog. It is a short Japanese essay with a vocabulary list, furigana, an English translation, and a video so you can listen as you read.

Join a live Japanese class and start learning with our teachers today!

Get 2 Free Lessons

Unlock 2 Live Japanese Lessons for Free!

Join over 5000+ students and start your journey toward Japanese fluency today