2026: Choose Your One Kanji

日本では毎年12月に今年1年を象徴する漢字、「今年の漢字」が選ばれますが、みなさんは2025年の漢字が何だったか知っていますか。正解は「熊」です。2025年は熊が山から人が住んでいる町に下りてきて人を襲ったりするニュースが多くありました。自然環境の変化に考えさせられる年になりました。

Think about your “one kanji” for the new year.

2026-01-07

▶ 続きを読む

What is Golden Week?

みなさん、こんにちは！今日は日本の特別な連休「ゴールデンウィーク」についてお話しします。

What exactly is Golden Week, and how many holidays does it include? How do people in Japan typically spend this time?

2025-03-19

▶ 続きを読む

Manhole covers in Japan

みなさんは、自分の町のマンホールをよく見たことがありますか。どんなマンホールがありますか。

Did you know that there are people who make a pretty in-depth hobby out of manhole covers in Japan? This blog here below delves slightly into this fascinatin…

2024-05-15

▶ 続きを読む

Lovely melon buns

みなさんはどんなパンが好きですか。 わたしはメロンパンが大好きです。 みなさんはメロンパンを食べたことがありますか。

Bread first arrived in Japan with the Portuguese in the 16th Century. After that Japan became closed to trade for 400 years, until the end of the Edo period…

2022-03-27

▶ 続きを読む

Silent Eating

みなさん、黙食という言葉を聞いたことがありますか。 日本で今年になって使われるようになった言葉です。 黙食とは、漢字のとおり、「黙って食べる」という意味です。

Mask wearing has been the most prevalent new form of etiquette during the pandemic, but there have been other types of new manners too.

2021-07-03

▶ 続きを読む

Japanese origin Kanji

漢字は４～５世紀ごろ中国から日本に伝わったそうです。が、実は日本で生まれた漢字もあります。日本で生まれた漢字は国字と呼ばれ、２０００以上あるそうです。今日は国字をいくつか紹介したいと思います。

The Japanese word kanji which means Chinese characters is taken from the meaning "Han characters". It forms a vital part of the Japanese writing system which…

2021-01-31

▶ 続きを読む

Cool Masks

新型コロナウィルスの問題でマスクが欠かせない毎日になってしまいましたね。 日本でもほとんどの人がマスクをしています。 ただ夏になって、マスクをしていると暑くて大変という人が増えてきました。

Japan has long been associated with mask-wearing and it was not strange to see people wearing masks before the pandemic. One reason is due to allergies and t…

2020-07-25

▶ 続きを読む

Interesting Sweets

みなさんはどんなお菓子が好きですか。 わたしの子どもは自分で作れるお菓子が大好きです。自分で作るお菓子といってもケーキやクッキーではありません。

There are many kinds of sweets to be found in Japan. From the traditional Wagashi which use local and unique ingredients, to sweets that were imported to Jap…

2020-02-15

▶ 続きを読む

Modern electric fans

温暖化の影響で年々夏に暑くなりますね。暑いとき、みなさんはエアコンを使いますか。 わたしはいつも扇風機を使っています。

Japanese summer season is hot and can be very humid. The humidity is one of the most difficult things to overcome of you have never experienced anything like…

2019-08-10

▶ 続きを読む

Hay fever

日本では春になると花粉症に悩まされる人が多いです。 日本人の3人に1人が花粉症患者だそうです。 なぜそんなに花粉症の人が多いのでしょうか。

If you visit Japan in March and April, you will tend to see many people wearing masks. This is not due to air pollution or due to colds, but it is probably b…

2019-03-09

▶ 続きを読む

Popular Lessons

みなさんは小さいころ、どんな習い事をしていましたか。 日本の子どもたちもいろいろな習い事をしています。 日本の子どもたちの習い事ランキングを調べてみました。

In Japanese education, children are often enrolled in various learning schools and children's hobby classes by parents that hope the skills they learn can gi…

2018-09-29

▶ 続きを読む

Strange whirling, fluffy and squishy toys

最近、みなさんの国ではどんなおもちゃが流行っていますか。 日本ではとても変わったおもちゃが流行っています。 例えば、くるくる回して楽しむハンドスピナーと呼ばれるおもちゃ。 ふかふか、ぷにぷに、とした感触を触って楽しむスクイーズと呼ばれるぬいぐるみやキーホルダーなど。 遊び方は単純なのにどうしてそんなに人気がある…

Japan is well-known as a creative hub for art, fashion and technology and weird things too. So it is not surprising that you can find some imaginative toys i…

2018-03-31

▶ 続きを読む

Which type of Tofu do you like ?

豆腐、どちらが好きですか？Which type of Tofu do you like ?

Japanese cuisine or washoku is based on rice. And another ingredient that plays a large part in the cuisine, is Soy beans.

2017-10-16

▶ 続きを読む

Popular Japanese names

日本人の子どもの名前というと、どんな名前を想像しますか。 わたしは古い人間なので太郎くんと花子ちゃんを思い浮かべますが。 子どもの名前にも流行があります。 2016年のランキングは以下のとおりです。

The Japanese language allows for quite a range of naming. With Chinese characters or Kanji and Hiragana as well, there are many variations of the same name…

2017-04-08

▶ 続きを読む

Octopus wieners

みなさんはウィンナーが好きですか？ 日本では学校や会社にお弁当を持っていく習慣があります。 お弁当の中によくウィンナーが入れられます。

Japanese business people and school children often take lunch boxes with them to school or the office. These lunch boxes are called Obento or simply bento.

2016-10-01

▶ 続きを読む

Tsukushi horsetail

みなさんはつくしを見たことがありますか。 日本では、春になると田舎の道端や野原でつくしという草のような植物が生えているのが見られます。昔はどこでも見られる植物でしたが、最近は道路がアスファルトで舗装されたり、野原が少なくなったりして、あまり見られなくなりました。

Japanese cuisine or washoku places a great emphasis on vegetables.Although in this day and age, you can grow vegetables in greenhouses and supply different k…

2016-04-16

▶ 続きを読む

Insect sounds

日本では、やっと暑い夏が終わって、心地よい秋になりました。 わたしは、夏や秋の夕暮れに聞く虫の声が大好きです。 日が暮れるころ、公園を散歩しながら、虫の声を楽しんでいます。

There are many insects and bugs that are indigenous to the Japan isles. Fortunately, not many are dangerous or poisonous – but it is worth finding out which…

2015-10-17

▶ 続きを読む

Milk Cartons

みなさんは飲み終わった牛乳パックをどうしていますか。 わたしは、牛乳パックをいろいろなものに活用しています。

Depending on the areas in Japan, recycling can be a difficult process. Some areas have up to 44 different types of product separation for trash for recycling…

2015-04-11

▶ 続きを読む

Radio Calisthenics

ラジオ体操とは、日本人ならおそらくだれでも知っている、約80年も歴史のある有名な体操です。80年前はテレビよりもラジオが一般的でしたから、このラジオ体操は国民の健康増進を目的として、ラジオで放送されました。その後、老若男女を問わず、だれでも簡単にできる体操として、日本では広く学校から会社などで行われてきました。

Many countries have national exercise routines, especially in Asia. One of the most celebrated is the Radio Calisthenics in Japan, which has a long history…

2015-03-23

▶ 続きを読む

Sports day

日本では秋に学校、幼稚園、職場や地域などいろいろなところで運動会が開かれます。運動会は日本ではとても大きな行事です。

Japanese Sports Days are a central part of the community culture. Although people who have never been to Japan might not have seen one in real life, the even…

2014-10-14

▶ 続きを読む

Amanohashidate

わたしは去年天橋立へ行きました。天橋立は京都の日本海側の宮津湾にあります。日本三景の一つです。幅は約20～170m、全長約3.6kmの砂浜で、約8000本もの松が茂っている珍しい地形で、その形が、天に架かる橋のように見えることから『天橋立』の名が付きました。

Last year I went to Amanohashidate. Amanohashidate is located in the Miyazu Bay within Kyoto prefecture along the Japan Sea. It is one of the three most scen…

2014-04-12

▶ 続きを読む