The Mystery of Hydrangeas

アジサイは雨の多い梅雨の時期に、小さな花が集まって咲きます。花の色は青、ピンク、紫、水色、白など色々とあり、色の濃さも変化します。

Learn natural Japanese through a gentle essay about hydrangeas, the rainy season, and the mysterious power of life by Yamamoto-sensei.

2026-07-05

▶ 続きを読む

Japanese Soup Words

皆さんはうどんや天ぷら、みそ汁などの和食を食べたことはありますか。これらはどれもスープがある料理です。日本語には英語のスープを表す言葉として、「だし」、「つゆ」、「汁」などがあります。今回はこれらの違いを話します。上手に言葉を使って、かっこよく和食を楽しみましょう。

Discover how words like dashi, tsuyu, and shiru express the heart of Japanese cuisine.

2025-10-17

▶ 続きを読む

Intermediate rearing of flounder

日出町は特に美味しいカレイが獲れて、「城下カレイ」と言うブランドで全国的に有名です。 しかし、自然の魚は獲りすぎると資源が減ってしまうので、これからも城下カレイを食べてもらうためには、資源を減らさないようにして獲ることが重要な課題です。

There are many different types of fish used in Washoku. But one fish in particular has a special place in the hearts of the people of Oita prefecture.

2025-06-20

▶ 続きを読む

Osechi Ryori Cuisine Meanings

おせち料理とは、お正月に食べるお祝いの料理のことです。 最近は有名料理店の豪華なおせち料理をネットで注文する人が増えていますが、昔はほとんど各家庭で手作りされていました。年末にたくさん作っておき、お正月は料理を作らずに、ゆっくりと家族で過ごす人が多かったと思います。

In this blog by Japanese online teacher, Yamamoto sensei, we have a free Japanese reading and listening lesson for you. You can practice reading the Kanji an…

2025-01-04

▶ 続きを読む

Japanese end of year gifts

お歳暮とは、今年1年お世話になった人に対して「今年1年間ありがとうございました。また来年もよろしくお願いします。」との気持ちを込めて渡す贈り物のことです。

As the year draws closer to the end, there are different customs in every culture that are practiced.

2024-12-08

▶ 続きを読む

Salmon are coming back

皆さん、サケは好きですか。 サケは寒い地域を中心に色々な国で漁獲 ・養殖されている魚です。 日本でも寿司のネタや焼き魚として大変人気があります。

Explore this free Japanese class blog by language teacher Yamamoto-sensei! In this blog, Yamamoto-sensei shares the surprising story of one of Japan’s most b…

2024-11-07

▶ 続きを読む

Enjoy Japanese vegetarian food

精進料理とは、肉や魚を使わないで、野菜や穀物、豆腐、海藻、木の実、果物などの植物性の食材のみで作った料理のことです。 これは道元というお坊さんが、仏教の教えである生き物を殺すことをしないで作る料理法として、約800年前に始めたそうです。

If you are ever in Japan, please try some different Japanese food or Washoku. Some has meat and some, like the type described below, is vegetarian and has a…

2024-07-17

▶ 続きを読む

The last day of the year in Japan

昔の日本では、月の最後の日を晦日と呼んでいました。その呼び方が今でも残り、一年の最後の日にあたる12月31日を大晦日といいます。

Japan's New Year ceremonies have roots in ancient history and have a deep meaning for removing bad feelings from your heart. Scroll down to read more. Use th…

2023-12-23

▶ 続きを読む

Japan's Kanji of the Year, 2023

毎年12月12日に今年1年間、皆が一番関心があった事柄を漢字一文字で表すイベントがあります。 決め方は全国の人々の応募によってきめられます。

The choices for this annual event have always been interesting. This year is no different!

2023-12-23

▶ 続きを読む

'Shiwasu', The month of December

師走とは、月の動きを元にしたカレンダー陰暦で言う12月のことです。 陰暦は昔使っていましたが、今は使っていません。今は太陽の動きを元に した 太陽暦を使っています。

People are trying to complete the year's tasks before the New Year break. And this leads to the special name for December.

2023-12-12

▶ 続きを読む

Japanese Food Day

この日は和食の魅力の理解を広め、次の世代に引き継いでいくことの大切さを皆に知ってもらうために決められました。 なぜ、11月24日かと言うと、「い（１）い（１）にほんしょく(24)」からの語呂合わせです。

Japanese food has become popular around the world for many reasons. This free lesson blog here explores some of the reasons and introduces a special day.

2023-11-24

▶ 続きを読む

Introducing the 7-5-3 Festival

七五三とは、小さなこどもの成長に感謝をして、これからの幸せや、長生きを願う行事です。 男の子は5歳になった年に、女の子は3歳と7歳になった年に、家族と神社にお参りに行きます。

Yamamoto sensei explains this beloved event in the Japanese calendar. If you have children in Japan, this would be a fantastic event to participate.

2023-11-14

▶ 続きを読む

Ritto: Winter Begins in Japan

「立つ」と言う字には季節が始まるという意味があります。 「立冬」とは冬が始まる日という意味で、11月8日頃です。 ちなみに、春の始まる日は「立春」と言い、2月4日頃です。

Marking the start of winter in Japan with this special Kanji. Learn new Kanji and listen to practice your JLPT Listening Comprehension with this free lesson…

2023-11-07

▶ 続きを読む

Japanese autumn colours

葉の色が変わる木は海外では少なく、変わってもその色は単色が多いそうです。 しかし、日本では葉の色の変る木が多く26種類もあります。 そのため、紅葉の時期になると、山や公園、お寺、神社などの木々が徐々にさまざまな色に変わってきます。

Read this free Japanese lesson blog from one of our online teachers, Yamamoto sensei. You can read the English translation if you scroll down and also learn…

2023-10-31

▶ 続きを読む

Autumn insect sounds in Japan

日本で誰もが知っている虫の鳴き声はセミの声です。 夏の間、昼間にとても大きな音で鳴きます。 でも、夏が終わりセミの鳴き声が聞こえなくなると、代わりに少しずつ秋の虫たちが鳴きはじめます。 秋の虫は種類も多く、小さな音で色々な鳴き方があります。特に夜、よく聞こえます。

Learn new Japanese vocabulary that can help in studying for the JLPT with this lesson blog from Yamamoto sensei. Read the English translation at the bottom a…

2023-10-24

▶ 続きを読む

Autumn Festivals in Japan

秋祭りとは、神様へ収穫の感謝をする祭りです。 お米の収穫が終わる頃に行われる地元の祭りです。

Learn new Japanese vocabulary with this Japanese lesson blog from Yamamoto sensei about Autumn festivals in Japan.

2023-10-18

▶ 続きを読む

Japanese chrysanthemum

菊は種類が多く、形・サイズ・色は色々とあります。 小さな花弁がたくさんあり、品のある花です。

One of the quintessential Japanese flowers is the chrysanthemum. And this is the season for it now!

2023-10-11

▶ 続きを読む

Tofu special day in Japan

「豆腐の日」とは、もっと皆に豆腐を食べてもらいたいと思い、豆腐を作っている人たちが決めた記念日です。10月2日です。 なぜこの日になったかと言うと、10と2は、「とう(10)ふ(2)」と読むことができるからです。これを語呂合わせと言います。

Learn about Washoku Japanese cuisine and especially Tofu. Study new vocabulary and Kanji.

2023-10-01

▶ 続きを読む

Autumn in Japan, Otsukimi

9月は空気が澄んでいて、1年で最も月がきれいに見えます。 この時期に、月を観賞する行事が「お月見」です。

Captivating cultural insights into Japan's autumn Moon Celebration or Otsukimi. Read the insights given by one of our veteran Japanese teachers, Yamamoto sen…

2023-09-27

▶ 続きを読む

Autumn delicacies in Japan

日本には四季があり、その中でも秋はおいしい食べ物の収穫時期です。 また、気候も良くて食欲も増すと言われています。 これらのことから、9～11月を「食欲の秋」と呼んでいます。

It's the beginning of autumn in Japan. Time to harvest fruits and rice. Read Yamamoto sensei's introduction to this season, and learn new Japanese vocabulary.

2023-09-20

▶ 続きを読む

Yabusame Traditional Japanese Mounted Archery

「やぶさめ」とは昔の武士の姿をした人が、馬を走らせながら、矢で三つの的を当てる伝統的な行事です。 日本の色々な所で行われていますが、最も有名な「やぶさめ」は9月16日に鎌倉の神社で行われるものです。

There are many traditional festivals and events in Japan. This free Japanese lesson blog explores one of these events. It is a spectacular event - don't miss…

2023-09-13

▶ 続きを読む

Typhoon season in Japan

台風とは、熱帯の海上で発生する低気圧のことです。 熱帯から北へ移動し、日本などに来て、強い風や大雨をもたらします。 日本は毎年たくさんの台風が来ます。特に9月は台風の多い月です。

It's September which means autumn harvest and... one of the most dreaded aspects of the month of September.

2023-09-06

▶ 続きを読む

Japanese scarecrows

9月になるとお米の収穫が始まります。 この時期に、できたお米を食べに色々な鳥が田んぼに来ます。 その鳥に、人間が見張っているように思わせるために、大きな人形を田んぼに立てます。 これが案山子です。

Connect with Japanese culture and language here, as we explore autumn scarecrows in Japan. Read through this dedicated language learners' blog from one of ou…

2023-08-30

▶ 続きを読む

Limits of Summer Heat

「処暑」とは夏の暑さが収まって、秋が始まると言う意味です。 8月23日頃を言います。

Well, culturally this occurs very soon. Read this free Japanese learning blog for Japanese language learners and study new vocabulary. Listen to the YouTube…

2023-08-23

▶ 続きを読む

Kyoto's special Obon tradition

今週は「 五山送り火」を紹介します。 これは京都で8月16日の夜に行われる お盆行事の一つです。

Will you be in Kyoto this summer or in the coming future? If you are there during this season, then this is a great time to visit. Discover this culture with…

2023-08-14

▶ 続きを読む

Edamame beans

枝豆は大豆を早い時期に収穫した物です。 大豆は皆さんも知っているように日本の健康的な食べ物の代表である「とうふ、納豆、味噌」などの原料です。

Whether you're a language enthusiast or a food lover, this blog on Edamame can give you some cultural insight into this favorite Japanese snack. Enrich your…

2023-08-07

▶ 続きを読む

Nebuta Matsuri festival Aomori

この祭りは毎年8月2日から7日にかけて青森県で行われます。 歌舞伎のような顔をした巨大な灯ろうが夜、街を進む祭りです。 この時、この灯ろうの周りには、たくさんのハネトと言われる人たちが跳ぶように踊っています。

Step into the captivating realm of Japan's most vibrant and exhilarating summer spectacle - the Nebuta Festival. Read on below to find out!

2023-07-31

▶ 続きを読む

Major heat season

Unraveling the Japanese Season of 大暑 (たいしょ) is the topic of this week's blog by Yamamoto sensei. How do Japanese people bear the heat traditionally? Read on…

To listen to this blog, please watch our Youtube video.

2023-07-22

▶ 続きを読む

Introducing summer greeting cards

暑中見舞いは、暑さの厳しい時期に、故郷の両親や、親せき、友人などに出す便りです。 内容は、相手の健康を気遣い、こちらの様子を伝える短いものです。 梅雨が終わる7月中旬頃から、8月7日頃に出します。

Card sending is a long held tradition in Japan. Some people send cards several times a year, but there are actually seasons and days for special card-giving.

2023-07-17

▶ 続きを読む

Morning-Glory Market

今週は「朝顔市」を紹介します。 7月の初旬に朝顔という鉢植えの花を、露店で販売するイベントが各地で行われます。

By reading this blog, you can learn about a certain Japanese tradition and also practice your listening, reading, and vocabulary skills for the JLPT tests.

2023-07-10

▶ 続きを読む

Introducing Tanabata Star Festival

七夕は7月7日に、短冊と言う5色の紙に願いごとを書いて、笹と言う木に飾って、星にお願いをする行事です。

The Tanabata Star Festival is one of the most loved celebrations and cultural days in the Japanese calendar. The origin of the festival comes from a Chinese…

2023-07-06

▶ 続きを読む

Japan Mountain-climbing Season

山開きとは、一般の人が登山を許される期間の最初の日のことです。 日本一高い山の富士山では7月1日頃に行われています。

Yamamoto sensei's language learning blog provides an immersive introduction to a unique cultural event, exploring its historical significance of Yamabiraki a…

2023-06-26

▶ 続きを読む

Summer Solstice in Japan

6月21日頃、北半球では一年の中で、昼の太陽の出ている時間が最も長くなります。 東京ではこの日15時間35分 太陽が出ているそうです。

Did you know that Summer Solstice is celebrated in a environmentally conscious way in Japan? Read more below to find out!

2023-06-19

▶ 続きを読む

Japanese sweets day

6月16日は「和菓子の日」です。 これは、古い昔848年6月16日に、当時の天皇が「皆が健康に生活できるようにと、お菓子を神様にあげた」ことから始まりました。 今では、和菓子の良さを消費者 に知ってもらうための日になっています。

There are many special days on the Japanese calendar. But not many of them have the history of the day that Yamamoto sensei introduces in this blog.

2023-06-15

▶ 続きを読む

Rainy season and hydragea

日本では6月の初めの頃から約1ケ月半くらい、雨の天気が続くことが多いです。この期間を梅雨といいます。 なぜ「梅 」という言葉を使うかは、「梅の実ができる頃に降る雨だから」と言われています。

The rainy season has begun in Japan. It is a season of mixed feelings and beautiful nature. Read Yamamoto sensei's explanation of this and learn some new Jap…

2023-06-05

▶ 続きを読む

Seasonal change of clothing

日本では会社や学校の制服を毎年6月1日に同時に全員夏用に変える習慣があります。 でも、最近、地球温暖化の影響で、早めに変える所もあります。

"Koromo Gae" is a Japanese term that refers to the practice of changing one's clothing according to the seasons. The term itself is derived from the combinat…

2023-05-29

▶ 続きを読む

Silkworms in Japan

蚕とはクワの葉を食べて育ち、絹の糸の原料を作ることができる昆虫です。 5月の後半は、小さな蚕がクワの葉を食べ始める頃です。

The month May brings warmer weather in Japan and is one of the most comfortable seasons of the year. It also affects nature and insects. One of these, the si…

2023-05-20

▶ 続きを読む

Sanja Matsuri Festival

神輿を100人くらいで交代しながら、町の中を持ち運びます。 神輿とは、小さな神社のことです。 この時、神輿を激しく振りながら運びます。これをするのは重いので大変です。 しかし、これをすると皆 商売が儲かったり、病気にならないと信じられているから、かつぐ人は競いながら激しく振ります。

Yamamoto sensei introduces a heroic event that takes place in Tokyo.

2023-05-13

▶ 続きを読む

Cormorant Fishing

鵜飼とは鵜という水鳥を使ってアユという魚をとる方法です。 1300年以上前から行われています。 毎年5月11日より、日本で最も有名な鵜飼である長良川の漁が始まり、秋まで続きます。

There are some traditional methods of doing things in Japan that are also tourist draws. This traditional style of fishing is one of those.

2023-05-08

▶ 続きを読む

Boys' Day celebration

家の前に、鯉の形をした旗を三つ立てます。大きなものは長さが10mもあります。 鯉は濁った池でも育ち、滝も登って上に行くと言われています。 これは、男の子が苦しくてもがんばって、偉くなることを願っています。

If you happen to journey through Japan during the month of May, you will undoubtedly be met with a stunning spectacle of vibrant streamers adorning the river…

2023-05-03

▶ 続きを読む

Arita ceramic fair

陶磁器とは土を練って 、固めて、焼いたものです。 主に食器や花瓶など、日常生活で使う物が多く 作られています。 窯 で焼くと、自然な色に変化して、とても素敵です。

The Arita Ceramic Fair is one of the most renowned events taking place in Kyushu during the Golden Week period. To learn more, read this language blog author…

2023-04-28

▶ 続きを読む

Grain Rain

穀雨とは4月20日頃に降る、温かい雨のことです。 米や豆などの穀物の芽を大きくさせると言われています。 農家の人はこの時期に農作業をスタートさせます。 春がもうすぐ終ることを知らせる雨でもあります。

Japan is a land of agriculture. In days past, a large percentage of the population was engaged in farm work.

2023-04-07

▶ 続きを読む

The swallows are coming

毎年4月の初めの頃、オーストラリアやフイリピンなどの南の国から、日本に来ます。 よく、人が住んでいる家の玄関に巣を作ります。 ツバメは次の年もその場所を覚えていて、同じ家の玄関に来るそうです。 不思議ですね。

Do you have migratory birds in your country? In Japan, one of the most famous is the swallow or Tsubame. Yamamoto sensei introduces this season's mysterious…

2023-04-03

▶ 続きを読む

Juusanmairi the 13th shrine visit

子供が大人に近づき13歳になった時に、知恵の神様にお願いをして、知恵をもらう行事です。 4月13日頃に行う所が多いです。

There are many rites of passage ceremonies in Japan.Many revolve around the visiting of shrines wearing traditional clothes.Yamamoto explains a little-known…

2023-03-30

▶ 続きを読む

Japanese fiscal and academic year end

この時期は、会社では、1年間もうかったかどうかが評価される時なので、皆関心を持ち、忙しいです。 また、進学、就職、引越しなど、新しい生活が始まる時期でもあります。

When is the end of the fiscal year in your country? In Japan, it is the end of March. Yamamoto sensei introduces this topic for you to learn Japanese for free.

2023-03-29

▶ 続きを読む

The Vernal Equinox meaning

「春分の日」とは、世界中どこでも昼と夜の長さがいっしょになる日で、3月21日ごろです。 この日は春の始まりの日として、自然に感謝をする日です。

This day is a special day in this country and Japanese teacher Yamamoto sensei explains why. This blog is short but surprisingly inciteful about one of the m…

2023-03-20

▶ 続きを読む

Birth of butterflies

蝶は「さなぎ 」と言う動かない虫の姿で冬を過ごします。 3月の後半の頃に、温かくなると羽の生えた蝶に変わります。 他の虫に食べられないように、朝早く1時間くらいで変化するそうです。

The change from winter to spring in Japan brings many natural wonders with it. In this language blog, Yamamoto sensei introduces a very pretty natural wonder.

2023-03-16

▶ 続きを読む

Hina Matsuri dolls

女の子の健康と将来の幸せを願う祭りです。 今から1200年以上前に 宮中で始まりました。 今では、各家できれいな着物を着た、若い男女の人形を飾ります。 豪華なものは合計15個の人形や、多くの嫁入り道具なども飾ります。

This week Yamamoto sensei introduces a special Japanese celebration.Do you have a similar celebration in your country?

2023-03-03

▶ 続きを読む

Signs of Spring

我が家でも野鳥がバードバスの水を飲みに来始めます。 春への変化が始まる時期ですね。 あなたの周りでも、何か春が見つかりましたか。

In Japan, the change of seasons brings some wonderful shifts in nature. Yamamoto sensei lives in rural part of Japan and enjoys the changing of seasons. He s…

2023-02-23

▶ 続きを読む

Haru Ichiban Spring winds

「春一番」とは冬から春へ季節が変わる時に、 初めて吹く、温かい強い南風のことです。 春が来たことを知らせてくれるものです。

This Japanese phrase describes a wonderful seasonal change phenomenon in Japan. Yamamoto sensei continues with his informative series on the seasonal changes…

2023-02-16

▶ 続きを読む

Kasumi mist

霞とは空気中に浮かんでいる細かい水滴で、 遠くがはっきり見えない状態をいいます。 気温が上がり始める2月末頃に始まります。 また、 俳句の春の言葉でもあります。

This week Yamamoto sensei introduces a special Japanese word. It has a beautiful Kanji that almost looks like the object or concept that it describes.

2023-02-15

▶ 続きを読む

Japanese apricot

日本の春の木で有名なのは、皆さんもよく知っている桜です。 梅は桜よりも１ケ月くらい早く咲き、花が同じように紫色の木です。

Yamamoto sensei introduces a plant that blooms at the start of spring and the end of winter in Japan. This plant gives Japanese people hope for the coming wa…

2023-02-11

▶ 続きを読む

Setsubun February third

今週は節分を紹介します。2月3日は節分です。節分は日本で昔使われていた古いカレンダーで、1年の最後の日です。この日は悪い出来事を家から追い払い、新しい年を迎えるために、豆をまきます。この時に、「鬼は外、福は内」と叫びます。

It is one of the favorite traditions of families with small children in Japan.

2023-02-02

▶ 続きを読む

Yamayaki mountain burning festival in Nara

今週は「山焼き」を紹介します。 山焼きは春の初めに、野山の枯れた木や草を焼く伝統的な行事です。 日本で有名な山焼きが1月末に奈良で行われます。

Have you heard of the practice of Yamayaki that takes place in Nara prefecture in Japan? It has become a tourist draw and a tradition in Nara.

2023-01-23

▶ 続きを読む

The coldest day of the year in Japan - Daikan

今週は「大寒」を紹介します。 日本では1月20日頃が、最も寒い季節で、大寒と言われています。 皆じっと、寒さに我慢しながら、春を待っています。 でも、雪の多い所では「かまくら」などを作って楽しみます。 また、1年で一番魚がおいしい時期でもあり、楽しみもあります。

To listen to this blog, please watch our Youtube video.

2023-01-16

▶ 続きを読む

Special Food in Japan for January 7th

今週は「 七草がゆ」を紹介します。 １月7日に今年も元気に過ごせるようにと願って「 おかゆ」を食べます。

To listen to this blog, please watch our Youtube video.

2023-01-07

▶ 続きを読む

Feelings in daily life

私の文法クラスのレッスンプランの中で、毎週一つ短いブログを書いています。内容は毎日の生活の中で感じた小さなことです。今日は、過去3年間、合計約150件のブログの中から何点かを紹介します。

Yamamoto sensei has been teaching at Japonin(JOI) for some years and is out resident expert on business lessons as well as various other classes.

2022-11-05

▶ 続きを読む

Cat's caregiving

我が家のネコはメスで、生まれて数ケ月ぐらいで我が家に来ました。名前は「メイ」と言います。娘が学校の帰り道で足を大けがしているネコを見つけて、連れて帰ったのです。まだ手の平にのるくらいだったと思います。急いで病院に連れて行って、手術をしてもらいました。その後、元気になりましたが、けがの後遺症はずっとあり、今でも歩…

Japan is often seen as a crammed country with little space for people to live, let alone with pets.But pets are extremely popular here and pet owners and ani…

2022-02-27

▶ 続きを読む

Flowers near you

今、あなたの部屋の中に花はありますか。私の家にはリビングなどに何時も花があり、季節の変化を部屋の中でも楽しめます。

Ikebana is a Japanese form of flower arranging that was started in the 15th Century by a monk named Senkei Ikenobo. It is a highly stylized form of art and c…

2021-06-12

▶ 続きを読む

A town with Samurai

私は以前、隣町の杵築市という所に住んでいました。そこはお城のある城下町で、約150年前まで侍や職人がたくさん暮らしていました。今でもその時の風景や技がそのまま残っています。今日はそれを少し紹介します。

Japan is a land with a fascinating history. One of the most interesting segments of history is the eras in which castles were constructed. Many of these rema…

2020-12-19

▶ 続きを読む

My daily life with wild birds

私の住んでいる所は、小さな田舎町です。家の周りには畑や木などがまだたくさん残っています。今の時期、いろいろな野鳥の鳴き声がよく聞こえます。特に夜明けの頃、たくさんの鳥が少しずつ鳴き始め、まだ静かな景色の中で良く響き、私の好きな時間です。

There are about 700 bird species in Japan.17 species are endemic to Japan meaning that they can only be found in Japan. There are also many migratory species…

2020-06-20

▶ 続きを読む

Visiting a pottery village

今日は、古い陶器づくりの里を紹介します。この里では300年近く親戚だけの10軒の家で陶器が作られてきました。その作り方は、ほとんどが手作りで昔のままです。

Japanese pottery and porcelain are one of the oldest crafts and art forms in Japan. There are many kilns and famous districts for pottery which are distingui…

2020-01-18

▶ 続きを読む