Learn Japanese Online - JOI Teachers blog

Learn Japanese vocabulary, Kanji and phrases with this free blog with a YouTube video for audio learning, vocabulary lists and English Translation !
Every week, a professional Japanese teacher posts a new blog .

Previous blog archives from 2006 - mid-February 2014.

↓Click icon below for categories of this blog from late February 2014 to present.

  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.
Subscribe to this list via RSS Blog posts tagged in Japanese cuisine

Posted by on in Japanese food

納豆 Natto Fermented Soy Beans









 ■To listen to this blog, please watch our Youtube video



★Kanji with hiragana







★English Translation


Natto Fermented Soy Beans

Natto is a type of Japanese fermented food made from fermented soy beans, which has a strong odour and a sticky texture in the mouth. Though there are some people who say they love Natto, even among Japanese people there are those who really do not like it.
It was originally a food from the Kanto region , so one often hears stories that people from the Kansai area do not eat Natto much.
I am originally from the Kanto area but to tell the truth I do not like Natto very much. I can eat it but I wouldn't go out of my way to. I only eat when there aren't enough side dishes or when I feel that there isn't enough nutrition in a meal.

Because Natto is a really love/hate food even among Japanese, a lot of people think that, “It must be impossible for foreigners to like” . Have you ever been asked by a Japanese person, “Can you eat Natto ?”In truth I often ask this question too , and when the reply is, “I can eat it fine” I too say, “Wow!” in admiration.

There are many ways to eat Natto. The standard method is to mix it with soy sauce and put it over  some white rice: but some people also put it in miso soup, or put on bread while others use it as an ingredient to eat with pasta.  Apparently it is also popular for people to eat it with raw eggs, Kimuchi, cheese, grated Japanese radish, mayonnaise, as well as other cooking ingredients.
I often think that I would also like to try to eat it in other various ways, but I don't have the courage to, so I just end up eating it the same way each time.



★This week's vocabulary


大豆(だいず) a soybean

発酵(はっこう)させた fermented

発酵食品(はっこうしょくひん) fermented food

食感(しょっかん) mouth sensation

ねばねばして be sticky

苦手(にがて)な do not like

関東(かんとう) Kanto region

関西(かんさい) Kansai region

出身(しゅっしん) come from

積極的(せっきょくてき)に positively

おかず a (side) dish

栄養(えいよう) nutrition

感心(かんしん)して feel admiration

たれ sauce

一般的(いっぱんてき) common; popular

具(ぐ) ingredients

生卵(なまたまご) raw egg

大根(だいこん)おろし grated daikon

食材(しょくざい) cooking ingredient

試(ため)して try

勇気(ゆうき) courage

Last modified on
Recent Comments - Show all comments
  • よし says #
    ありがとうございます 私は本当に納豆が大好きで毎朝食べています。 毎朝食べたら元気になりますよね。 匂いはちょと変ですけど美味しいビールの味が好きだったら納豆の味は同じぐらいです。 私は納豆を食べるとプレーンな納豆を食べます。 妻は納豆があまり好きじゃなくて毎
  • すずき says #
    よしさん コメント、ありがとうございます! 納豆(なっとう)が大好(だいす)きなんですね。 私(わたし)はあまり好きではないのですが、体(からだ)にいいので、食(た)べるようにしています。