Dinosaur museum

１９６０年代に国立科学博物館で恐竜展が公開されてからじわじわと広がった恐竜人気ですが、２０１５年夏は映画「ジュラシックパーク」の後押しもあり、いくつかの都市で恐竜展が開催された当たり年になりました。

その中でも日本一の、いや、世界三大恐竜博物館に入っているという福井県の恐竜博物館に行ってきました！博物館の中はまるで古代の恐竜世界にタイムスリップしたようなムーディーなつくりで、動く恐竜や復元骨格達がお出迎え。隣には今年新たに、まるで恐竜の生活を垣間見るかのような「かつやまディノパーク」がオープンし、そのリアルさに号泣する小さい子供も続出！

とにかくロマンがあふれているので、ここにくれば、恐竜に興味のない方でも、恐竜を夢見る１日になるのではないでしょうか。

恐竜博物館（きょうりゅうはくぶつかん）

１９６０年代（ねんだい）に国立科学博物館（こくりつかがくはくぶつかん）で恐竜（きょうりゅう）展（てん）が公開（こうかい）されてからじわじわと広（ひろ）がった恐竜人気（きょうりゅうにんき）ですが、２０１５年（ねん）夏（なつ）は映画（えいが）「ジュラシックパーク」の後押（あとお）しもあり、いくつかの都市（とし）で恐竜展（きょうりゅうてん）が開催（かいさい）された当（あ）たり年（どし）になりました。

その中（なか）でも日本一（にほんいち）の、いや、世界三大恐竜博物館（せかいさんだいきょうりゅうはくぶつかん）に入（はい）っているという福井県（ふくいけん）の恐竜博物館（きょうりゅうはくぶつかん）に行（い）ってきました！博物館（はくぶつかん）の中（なか）はまるで古代（こだい）の恐竜世界（きょうりゅうせかい）にタイムスリップしたようなムーディーなつくりで、動（うご）く恐竜（きょうりゅう）や復元骨格（ふくげんこっかく）達（たち）がお出迎（でむか）え。隣（となり）には今年（ことし）新（あら）たに、まるで恐竜（きょうりゅう）の生活（せいかつ）を垣間（かいま）見（み）るかのような「かつやまディノパーク」がオープンし、そのリアルさに号泣（ごうきゅう）する小（ちい）さい子供（こども）も続出（ぞくしゅつ）！

とにかくロマンがあふれているので、ここにくれば、恐竜（きょうりゅう）に興味（きょうみ）のない方（かた）でも、恐竜（きょうりゅう）を夢見（ゆめみ）る１日（にち）になるのではないでしょうか。

Dinosaur museum

Since the National Museum of Nature and Science held their dinosaur exhibition in the 1960s, the popularity of dinosaurs has been gradually spreading, but this 2015's summer, partly due to the boost of the movie “Jurassic Park”, has been a banner year in which dinosaur exhibitions are being held across a number of cities.

Among these, I went to see the best exhibition in Japan, correction, one of the World's Three Great Dinosaur Museums which was the Fukui Prefecture Dinosaur Museum ! The atmosphere inside the museum was created in moody style just like the dinosaur world of ancient times that made you feel like you'd slipped back in time and you were greeted by moving dinosaurs and restored skeletons.
And next door, there's the Katsuyama Dinopark which was newly opened this year, which gives you a glimpse of a world just like the dinosaurs lived in, and its so real it makes little children burst out into tears one after another.

Anyhow, it is a place so full of romance that even if someone who is not interested in dinosaurs comes, they'll find themselves lost in a dreamy world of dinosaurs for a whole day here.

恐竜（きょうりゅう）　dinosaur

博物館（はくぶつかん）　museum

国立科学博物館(こくりつかがくはくぶつかん) National Museum of Nature and Science, Tokyo

展（てん）　exhibition

公開（こうかい）　publication

後押（あとお）しboost　

開催（かいさい）　take place

当（あ）たり年（どし）banner year

日本一（にほんいち）be the best in Japan

世界三大恐竜博物館（せかいさんだいきょうりゅうはくぶつかん）World's Three Great Dinosaur Museums

古代（こだい）ancient times

タイムスリップslip back in time to

ムーディー　moody

復元骨格（ふくげんこっかく）restoration　skeleton

垣間（かいま）見（み）る　give a glimpse into

号泣（ごうきゅう）するwail hysterically

続出（ぞくしゅつ）appear one after another

ロマンromantic

夢見（ゆめみ）るfaraway