Learn Japanese Online From Your Home or Office - japonin.com
日本語
ABOUT JOI
GETTING STARTED
FEATURES
SUPPORT
LEGAL
Worldwide timezones

Learn Japanese with the JOI Lesson Blog

Welcome to our Japanese lesson blog. Every week or so, a JOI teacher posts a new entry, covering a range of Japanese and Japan-related topics. Try reading the Japanese version first, then scroll down to check your understanding with the English translation.

New Japanese vocabulary, phrases, and usage patterns appear in blue, with translation and usage notes at the bottom of the text. For a Kanji reading challenge, click the blue icon below to turn off furigana (the small hiragana above the Kanji). Please enjoy, and check back often for the latest topic.

RSS feed Subscribe to JOI's RSS feed to keep up on our latest videos, blogs, and news.
Add to GoogleAdd to My Yahoo!
(うら)ワザ
Topic posted by Matsusaka-sensei on 2009-09-20 10:50:18 GMT
 
 
日本(にほん)では(あき)になると、あちらこちらで運動会(うんどうかい)(おこな)われます。運動会とは、チームごと()かれて、かけっこなどの競技(きょうぎ)をし、勝敗(しょうはい)()めるというものです。とても(たの)しいイベントなのですが、運動(うんどう)苦手(にがて)()どもにとっては()(おも)イベントでもあります。  
 
最近(さいきん)は、(はや)(はし)る「(うら)ワザ」というのがあるそうです。ゴルフボールを(にぎ)って(はし)るといいとか、奥歯(おくば)でティッシュや(ぬの)などを()んで走るといいとか、(ほか)にもいろいろあるようです。本当(ほんとう)()()があるかどうかわかりませんが、(はし)るのが(おそ)()どもにとっては、とてもうれしい情報(じょうほう)ですよね。(わたし)()どものときに()っていたら、きっと(ため)していたことでしょう。  
 
みなさんも(はや)(はし)ることができる「(うら)ワザ」、ご存知(ぞんじ)ではありませんか。  
 

 
 
A tip  
 
As autumn begins in Japan, there are various sports days held here and there. Undo Kai or sports days are events where everyone splits into teams and they have races or play games to decide the victor.  
They are very fun events, but for kids who are not good at sports, they can be quite depressing as well .  
 
Recently, there are some tips on how to run faster.  
For example, run with a golf ball gripped in your hand, or run while biting on some tissue or a piece of cloth stuffed with your back teeth, among other things.  
I don't know if these tips really work, but for kids who run slowly, this is surely good news.  
If I had known this information when I was a kid, I would have probably tried it too.  
 
Do you know any tips on how to run fast ?  
Comments in English or Japanese below please .  
 
 

 
今週(こんしゅう)語彙(ごい)  
This week’s vocabulary  
 
(うら)ワザ   
■(チーム)ごと    
■かけっこ    
競技(きょうぎ)   
()(おも)   
(にぎ)   
奥歯(おくば)   
()   
()()がある 
  To post your comment, click here (current students only—login is required).
All Topics
Iwaki-sensei
2010-08-22 11:19:54 GMT
Hidaka-sensei
2010-08-08 14:24:30 GMT
Kan-sensei
2010-08-01 12:20:49 GMT
Matsusaka-sensei
2010-07-19 14:41:04 GMT
Shimada-sensei
2010-07-11 17:08:49 GMT
Arase-sensei
2010-07-04 15:18:50 GMT
Fujinawa-sensei
2010-06-27 15:10:59 GMT
Nakamura-sensei
2010-06-20 12:26:26 GMT
Ikura-sensei
2010-06-13 13:31:48 GMT
Itaya-sensei
2010-06-06 13:52:23 GMT
Mizuno-sensei
2010-05-30 15:15:39 GMT
Inamoto-sensei
2010-05-23 23:17:56 GMT
Momii-sensei
2010-05-16 11:52:33 GMT
Noritomi-sensei
2010-05-09 14:47:23 GMT
Lilly-sensei
2010-05-02 12:26:49 GMT
Jabali-sensei
2010-04-25 15:21:57 GMT
Igarashi-sensei
2010-04-18 18:03:43 GMT
Ichoda-sensei
2010-04-11 14:15:26 GMT
Ikeda-sensei
2010-04-04 14:13:17 GMT
Mimura-sensei
2010-03-28 15:06:26 GMT
Sakude-sensei
2010-03-21 16:39:49 GMT
Seno-sensei
2010-03-14 15:42:48 GMT
Iwaki-sensei
2010-03-07 13:01:47 GMT
Ikuta-sensei
2010-02-28 15:19:17 GMT
Matsusaka-sensei
2010-02-21 15:55:08 GMT
Takase-sensei
2010-02-15 14:57:02 GMT
Shimada-sensei
2010-02-07 11:58:15 GMT
Arase-sensei
2010-02-01 14:14:06 GMT
Fujinawa-sensei
2010-01-24 14:43:26 GMT
Nakamura-sensei
2010-01-17 13:46:11 GMT
Ikura-sensei
2010-01-10 15:40:11 GMT
Itaya-sensei
2009-12-25 11:30:28 GMT
Mizuno-sensei
2009-12-20 15:59:57 GMT
Inamoto-sensei
2009-12-13 14:27:53 GMT
Momii-sensei
2009-12-06 14:47:57 GMT
Noritomi-sensei
2009-11-29 13:28:32 GMT
Lilly-sensei
2009-11-25 17:29:25 GMT
Jabali-sensei
2009-11-15 13:01:01 GMT
Igarashi-sensei
2009-11-08 11:23:14 GMT
Ichoda-sensei
2009-11-01 13:38:31 GMT
Ikeda-sensei
2009-10-25 15:07:49 GMT
Sakude-sensei
2009-10-18 09:55:51 GMT
Seno-sensei
2009-10-12 05:15:21 GMT
Iwaki-sensei
2009-10-04 14:44:13 GMT
Ikuta-sensei
2009-09-27 12:56:13 GMT
Matsusaka-sensei
2009-09-20 10:50:18 GMT
Takase-sensei
2009-09-13 13:53:20 GMT
Shimada-sensei
2009-09-06 05:39:36 GMT
Arase-sensei
2009-08-30 04:29:54 GMT
Fujinawa-sensei
2009-08-22 15:29:57 GMT
Nakamura-sensei
2009-08-09 16:38:22 GMT
Ikura-sensei
2009-08-02 14:32:26 GMT
Itaya-sensei
2009-07-26 13:58:50 GMT
Mizuno-sensei
2009-07-19 14:15:41 GMT
Inamoto-sensei
2009-07-13 16:56:19 GMT
Momii-sensei
2009-07-05 15:08:22 GMT
Noritomi-sensei
2009-06-28 15:24:27 GMT
Lilly-sensei
2009-06-20 16:54:07 GMT
Jabali-sensei
2009-06-13 14:57:58 GMT
Ichoda-sensei
2009-06-07 13:59:27 GMT
Igarashi-sensei
2009-06-01 01:33:45 GMT
Okazaki-sensei
2009-05-24 12:22:36 GMT
Sakude-sensei
2009-05-17 14:31:21 GMT
Seno-sensei
2009-05-09 14:23:07 GMT
Iwaki-sensei
2009-05-04 12:55:12 GMT
Ikuta-sensei
2009-04-26 14:11:51 GMT
Matsusaka-sensei
2009-04-19 14:05:14 GMT
Takase-sensei
2009-04-12 14:16:49 GMT
Shimada-sensei
2009-04-05 13:19:00 GMT
Arase-sensei
2009-04-05 10:33:51 GMT
Fujinawa-sensei
2009-03-22 13:52:37 GMT
Nakamura-sensei
2009-03-15 14:30:39 GMT
Ikura-sensei
2009-03-08 14:25:31 GMT
Itaya-sensei
2009-03-01 06:54:15 GMT
Mizuno-sensei
2009-02-15 11:43:28 GMT
Lilly-sensei
2009-01-24 15:21:14 GMT
Jabali-sensei
2009-01-18 14:18:06 GMT
Ichoda-sensei
2008-12-26 14:39:33 GMT
Okazaki-sensei
2008-12-21 15:54:36 GMT
Sakude-sensei
2008-12-14 12:18:51 GMT
Seno-sensei
2008-12-07 13:35:39 GMT
Iwaki-sensei
2008-11-30 14:11:19 GMT
Matsusaka-sensei
2008-11-16 13:22:06 GMT
Shimada-sensei
2008-11-02 13:13:44 GMT
Arase-sensei
2008-10-25 14:07:45 GMT
Fujinawa-sensei
2008-10-19 03:04:05 GMT
Nakamura-sensei
2008-10-12 15:19:33 GMT
Ikura-sensei
2008-10-04 14:30:30 GMT
Itaya-sensei
2008-09-28 16:03:01 GMT
Mizuno-sensei
2008-09-13 15:12:04 GMT
Noritomi-sensei
2008-08-30 15:28:13 GMT
Okazaki-sensei
2008-08-23 14:51:41 GMT
Sakude-sensei
2008-08-16 09:31:33 GMT
Seno-sensei
2008-08-10 14:30:46 GMT
Yokozuka-sensei
2008-07-20 01:11:22 GMT
Matsusaka-sensei
2008-07-12 14:48:08 GMT
Takase-sensei
2008-06-28 15:36:28 GMT
Shimada-sensei
2008-06-22 01:50:29 GMT
Arase-sensei
2008-06-15 02:53:57 GMT
Fujinawa-sensei
2008-06-07 13:20:01 GMT
Ikura-sensei
2008-05-25 15:05:17 GMT
Itaya-sensei
2008-05-17 15:36:26 GMT
Mizuno-sensei
2008-05-03 16:19:38 GMT
Momii-sensei
2008-04-27 16:34:58 GMT
Noritomi-sensei
2008-04-20 02:57:46 GMT
Okazaki-sensei
2008-04-12 17:34:05 GMT
Sakude-sensei
2008-04-06 15:03:41 GMT
Seno-sensei
2008-03-30 03:22:40 GMT
Iwaki-sensei
2008-03-23 01:36:21 GMT
Yokozuka-sensei
2008-03-08 12:51:30 GMT
Shimada-sensei
2008-03-02 13:41:55 GMT
Arase-sensei
2008-02-15 16:15:54 GMT
Ikura-sensei
2008-01-27 03:14:51 GMT
Itaya-sensei
2008-01-20 04:00:09 GMT
Mizuno-sensei
2008-01-07 04:09:48 GMT
Momii-sensei
2007-12-29 14:05:26 GMT
Noritomi-sensei
2007-12-23 02:58:10 GMT
Okazaki-sensei
2007-12-16 04:55:33 GMT
Sakude-sensei
2007-12-09 14:44:15 GMT
Seno-sensei
2007-12-02 15:01:32 GMT
Iwaki-sensei
2007-11-25 03:35:35 GMT
Shimada-sensei
2007-11-18 13:05:45 GMT
Arase-sensei
2007-11-04 11:02:40 GMT
Fujinawa-sensei
2007-10-28 02:16:33 GMT
Hidaka-sensei
2007-10-21 09:47:32 GMT
Ikura-sensei
2007-10-07 10:20:17 GMT
Itaya-sensei
2007-09-30 15:45:20 GMT
Mizuno-sensei
2007-09-16 10:39:29 GMT
Momii-sensei
2007-09-08 12:21:42 GMT
Noritomi-sensei
2007-09-01 09:14:57 GMT
Okazaki-sensei
2007-08-26 13:12:13 GMT
Sakude-sensei
2007-08-19 06:21:55 GMT
Seno-sensei
2007-08-05 11:04:34 GMT
Iwaki-sensei
2007-07-29 14:50:52 GMT
Arase-sensei
2007-07-01 02:49:50 GMT
Fujinawa-sensei
2007-06-24 07:36:11 GMT
Hidaka-sensei
2007-06-17 11:09:31 GMT
Ikura-sensei
2007-06-03 09:25:06 GMT
Itaya-sensei
2007-05-27 14:35:23 GMT
Momii-sensei
2007-05-06 03:26:22 GMT
Noritomi-sensei
2007-04-29 05:03:27 GMT
Okazaki-sensei
2007-04-22 09:07:19 GMT
Sakude-sensei
2007-04-15 08:07:30 GMT
Seno-sensei
2007-04-08 15:17:56 GMT
Iwaki-sensei
2007-03-31 15:00:00 GMT