Learn Japanese Online From Your Home or Office - japonin.com
English
JOIについて
レッスンの詳細
JOIの特徴
サポート
LEGAL
Worldwide timezones

レッスンブログ

日本語だけで読まれるのもよし、日本語を読みまれて、英語で理解を深められるのもよし、 そして、もちろん、英語だけで読んでいただいてもOKです! またいくつかの日本語の語彙、フレーズを、「今週の語彙」とし、文中青色で表示しております。 その言葉の意味、使い方などは文章の一番下にあります。

ブログは毎週更新されていきますので、最新のブログもどうぞお楽しみください。

RSS feed RSSを登録される方は、こちらからどうぞ。 ご登録いただくと、JOIのビデオ、ブログ、その他のニュースの更新情報が配信されるようになります。
Add to GoogleAdd to My Yahoo!
身近(みぢか)なワンダーランド
教師 Shimada の投稿    2010-02-07 11:58:15 GMT
 
 
わたしはこのごろ 散歩(さんぽ)趣味(しゅみ)になりました。  
 
ただ(ある)くのではなく、お(てら)神社(じんじゃ)()きます。  
 
わたしは宗教的(しゅうきょうてき)人間(にんげん)ではないのですが、(ふる)いお(てら)神社(じんじゃ)には、いろいろな()われがあったり、伝説(でんせつ)があったりして、(たの)しいのです。そういう場所(ばしょ)には よく案内板(あんないばん)()っていたり、お(てら)神社(じんじゃ)事務所(じむしょ)にパンフレットが()いてあったりします。  
 
また、(ふる)建物(たてもの)や、仏像(ぶつぞう)には(あじ)わいがありますし、(おお)きい神社(じんじゃ)やお(てら)には(みどり)(おお)く、都会(とかい)(なか)にあってもそこだけは空気(くうき)がきれいな()がします。  
 
(まえ)には まるで興味(きょうみ)なかったのですが、自分(じぶん)でテーマを()めて散歩(さんぽ)すると、これまで見落(みお)としていたところにも()()ようになって、毎回(まいかい)(あたら)しい発見(はっけん)があり、よく()っていると(おも)っていた場所(ばしょ)が、全然(ぜんぜん)(ちが)って()えてくることもあります。  
 
身近(みぢか)ワンダーランドです。  
 

 
 
A nearby fantasy world   
 
Recently, I've gotten into taking walks.  
 
Not just walking, but going to temples and shrines.  
 
I'm not a religious person, its just that there is so much history and so many stories in these old temples and shrines that its fun to go there. And there are often explanation boards at these kinds of places or pamphlets at the temple or shrine offices.  
 
And there is also a certain flavor to the old buildings and the Buddhist statues and the larger temples and shrines have a lot of greenery so even when you're in the middle of the city, the air there seems cleaner.  
 
I didn't have any interest in them before but after deciding on a theme and taking walks following it, I began to notice places that I had failed to see before. I made new discoveries every time and places that I thought I knew before started to look completely different.  
 
Its like a nearby fantasy world.  
 

 
 
今週(こんしゅう)語彙(ごい)  
This week's vocabulary  
語彙  
 
身近(みぢか)    
宗教的(しゅうきょうてき)な     
()われ    
伝説(でんせつ)     
案内板(あんないばん)    
仏像(ぶつぞう)     
(あじ)わい    
■まるで~ない ぜんぜん~ない     
見落(みお)とす    
()()く   
  コメントのご投稿は、こちらから(JOIの生徒様のみのサービスとなります。ログインが必要です)
全部のトピック
教師 Sakude
2010-09-06 23:17:13 GMT
教師 Iwaki
2010-08-22 11:19:54 GMT
教師 Hidaka
2010-08-08 14:24:30 GMT
教師 Kan
2010-08-01 12:20:49 GMT
教師 Matsusaka
2010-07-19 14:41:04 GMT
教師 Shimada
2010-07-11 17:08:49 GMT
教師 Arase
2010-07-04 15:18:50 GMT
教師 Fujinawa
2010-06-27 15:10:59 GMT
教師 Nakamura
2010-06-20 12:26:26 GMT
教師 Ikura
2010-06-13 13:31:48 GMT
教師 Itaya
2010-06-06 13:52:23 GMT
教師 Mizuno
2010-05-30 15:15:39 GMT
教師 Inamoto
2010-05-23 23:17:56 GMT
教師 Momii
2010-05-16 11:52:33 GMT
教師 Noritomi
2010-05-09 14:47:23 GMT
教師 Lilly
2010-05-02 12:26:49 GMT
教師 Jabali
2010-04-25 15:21:57 GMT
教師 Igarashi
2010-04-18 18:03:43 GMT
教師 Ichoda
2010-04-11 14:15:26 GMT
教師 Ikeda
2010-04-04 14:13:17 GMT
教師 Mimura
2010-03-28 15:06:26 GMT
教師 Sakude
2010-03-21 16:39:49 GMT
教師 Seno
2010-03-14 15:42:48 GMT
教師 Iwaki
2010-03-07 13:01:47 GMT
教師 Ikuta
2010-02-28 15:19:17 GMT
教師 Matsusaka
2010-02-21 15:55:08 GMT
教師 Takase
2010-02-15 14:57:02 GMT
教師 Shimada
2010-02-07 11:58:15 GMT
教師 Arase
2010-02-01 14:14:06 GMT
教師 Fujinawa
2010-01-24 14:43:26 GMT
教師 Nakamura
2010-01-17 13:46:11 GMT
教師 Ikura
2010-01-10 15:40:11 GMT
教師 Itaya
2009-12-25 11:30:28 GMT
教師 Mizuno
2009-12-20 15:59:57 GMT
教師 Inamoto
2009-12-13 14:27:53 GMT
教師 Momii
2009-12-06 14:47:57 GMT
教師 Noritomi
2009-11-29 13:28:32 GMT
教師 Lilly
2009-11-25 17:29:25 GMT
教師 Jabali
2009-11-15 13:01:01 GMT
教師 Igarashi
2009-11-08 11:23:14 GMT
教師 Ichoda
2009-11-01 13:38:31 GMT
教師 Ikeda
2009-10-25 15:07:49 GMT
教師 Sakude
2009-10-18 09:55:51 GMT
教師 Seno
2009-10-12 05:15:21 GMT
教師 Iwaki
2009-10-04 14:44:13 GMT
教師 Ikuta
2009-09-27 12:56:13 GMT
教師 Matsusaka
2009-09-20 10:50:18 GMT
教師 Takase
2009-09-13 13:53:20 GMT
教師 Shimada
2009-09-06 05:39:36 GMT
教師 Arase
2009-08-30 04:29:54 GMT
教師 Fujinawa
2009-08-22 15:29:57 GMT
教師 Nakamura
2009-08-09 16:38:22 GMT
教師 Ikura
2009-08-02 14:32:26 GMT
教師 Itaya
2009-07-26 13:58:50 GMT
教師 Mizuno
2009-07-19 14:15:41 GMT
教師 Inamoto
2009-07-13 16:56:19 GMT
教師 Momii
2009-07-05 15:08:22 GMT
教師 Noritomi
2009-06-28 15:24:27 GMT
教師 Lilly
2009-06-20 16:54:07 GMT
教師 Jabali
2009-06-13 14:57:58 GMT
教師 Ichoda
2009-06-07 13:59:27 GMT
教師 Igarashi
2009-06-01 01:33:45 GMT
教師 Okazaki
2009-05-24 12:22:36 GMT
教師 Sakude
2009-05-17 14:31:21 GMT
教師 Seno
2009-05-09 14:23:07 GMT
教師 Iwaki
2009-05-04 12:55:12 GMT
教師 Ikuta
2009-04-26 14:11:51 GMT
教師 Matsusaka
2009-04-19 14:05:14 GMT
教師 Takase
2009-04-12 14:16:49 GMT
教師 Shimada
2009-04-05 13:19:00 GMT
教師 Arase
2009-04-05 10:33:51 GMT
教師 Fujinawa
2009-03-22 13:52:37 GMT
教師 Nakamura
2009-03-15 14:30:39 GMT
教師 Ikura
2009-03-08 14:25:31 GMT
教師 Itaya
2009-03-01 06:54:15 GMT
教師 Mizuno
2009-02-15 11:43:28 GMT
教師 Lilly
2009-01-24 15:21:14 GMT
教師 Jabali
2009-01-18 14:18:06 GMT
教師 Ichoda
2008-12-26 14:39:33 GMT
教師 Okazaki
2008-12-21 15:54:36 GMT
教師 Sakude
2008-12-14 12:18:51 GMT
教師 Seno
2008-12-07 13:35:39 GMT
教師 Iwaki
2008-11-30 14:11:19 GMT
教師 Matsusaka
2008-11-16 13:22:06 GMT
教師 Shimada
2008-11-02 13:13:44 GMT
教師 Arase
2008-10-25 14:07:45 GMT
教師 Fujinawa
2008-10-19 03:04:05 GMT
教師 Nakamura
2008-10-12 15:19:33 GMT
教師 Ikura
2008-10-04 14:30:30 GMT
教師 Itaya
2008-09-28 16:03:01 GMT
教師 Mizuno
2008-09-13 15:12:04 GMT
教師 Noritomi
2008-08-30 15:28:13 GMT
教師 Okazaki
2008-08-23 14:51:41 GMT
教師 Sakude
2008-08-16 09:31:33 GMT
教師 Seno
2008-08-10 14:30:46 GMT
教師 Yokozuka
2008-07-20 01:11:22 GMT
教師 Matsusaka
2008-07-12 14:48:08 GMT
教師 Takase
2008-06-28 15:36:28 GMT
教師 Shimada
2008-06-22 01:50:29 GMT
教師 Arase
2008-06-15 02:53:57 GMT
教師 Fujinawa
2008-06-07 13:20:01 GMT
教師 Ikura
2008-05-25 15:05:17 GMT
教師 Itaya
2008-05-17 15:36:26 GMT
教師 Mizuno
2008-05-03 16:19:38 GMT
教師 Momii
2008-04-27 16:34:58 GMT
教師 Noritomi
2008-04-20 02:57:46 GMT
教師 Okazaki
2008-04-12 17:34:05 GMT
教師 Sakude
2008-04-06 15:03:41 GMT
教師 Seno
2008-03-30 03:22:40 GMT
教師 Iwaki
2008-03-23 01:36:21 GMT
教師 Yokozuka
2008-03-08 12:51:30 GMT
教師 Shimada
2008-03-02 13:41:55 GMT
教師 Arase
2008-02-15 16:15:54 GMT
教師 Ikura
2008-01-27 03:14:51 GMT
教師 Itaya
2008-01-20 04:00:09 GMT
教師 Mizuno
2008-01-07 04:09:48 GMT
教師 Momii
2007-12-29 14:05:26 GMT
教師 Noritomi
2007-12-23 02:58:10 GMT
教師 Okazaki
2007-12-16 04:55:33 GMT
教師 Sakude
2007-12-09 14:44:15 GMT
教師 Seno
2007-12-02 15:01:32 GMT
教師 Iwaki
2007-11-25 03:35:35 GMT
教師 Shimada
2007-11-18 13:05:45 GMT
教師 Arase
2007-11-04 11:02:40 GMT
教師 Fujinawa
2007-10-28 02:16:33 GMT
教師 Hidaka
2007-10-21 09:47:32 GMT
教師 Ikura
2007-10-07 10:20:17 GMT
教師 Itaya
2007-09-30 15:45:20 GMT
教師 Mizuno
2007-09-16 10:39:29 GMT
教師 Momii
2007-09-08 12:21:42 GMT
教師 Noritomi
2007-09-01 09:14:57 GMT
教師 Okazaki
2007-08-26 13:12:13 GMT
教師 Sakude
2007-08-19 06:21:55 GMT
教師 Seno
2007-08-05 11:04:34 GMT
教師 Iwaki
2007-07-29 14:50:52 GMT
教師 Arase
2007-07-01 02:49:50 GMT
教師 Fujinawa
2007-06-24 07:36:11 GMT
教師 Hidaka
2007-06-17 11:09:31 GMT
教師 Ikura
2007-06-03 09:25:06 GMT
教師 Itaya
2007-05-27 14:35:23 GMT
教師 Momii
2007-05-06 03:26:22 GMT
教師 Noritomi
2007-04-29 05:03:27 GMT
教師 Okazaki
2007-04-22 09:07:19 GMT
教師 Sakude
2007-04-15 08:07:30 GMT
教師 Seno
2007-04-08 15:17:56 GMT
教師 Iwaki
2007-03-31 15:00:00 GMT