Learn Japanese Online - JOI Teachers blog

　みなさんには「推し」がいますか？ 「推し」とは、元は主にアイドルや芸能人のファンが使ってきた言葉です。例えば、「わたしの推しはAくん」「だれ推し？・・・やっぱりBちゃん？」などと使うようです。

　日本語を勉強しているみなさんのことです。この漢字が「推す」「推薦する」の漢字と同じものだと、すぐにピンときた人もいるでしょう。つまり、「推し」とは「他のみんなに薦めたいぐらい大好きなアイドル、芸能人」ということです。最近は、その「推し」となる対象は、アイドルだけでなく、様々な世界で活躍する人や、アニメやマンガの主人公、さらには、動植物、食べ物、お店など、ありとあらゆる物に広がっています。

　それにしても、わたしの周りに「推し」がいる（ある）人のなんと多いこと！ユーチューバ―、将棋のプロ棋士、学校の先生や先輩、アニメの悪役、犬、お酒などなど…「推し」がいる（ある）人たちはみんな生き生きとしています。そして日々、「推し」の一挙手一投足に喜び、自分の「推し」がどんなに魅力的かを伝える活動、つまり「推し活」をとても楽しそうにしているのです。

　わたしにもいろいろな「推し」がいます（あります）が、最近は大谷翔平選手の活躍に元気をもらっています。「大谷選手推し」の方は山ほどいらっしゃるでしょうね！「推し活」は毎日をキラキラと輝いたものにしてくれます。いつかレッスンでみなさんの「推し活」話を聞いてみたいです。

推し活（おしかつ）

　みなさんには「推（お）し」がいますか？ 「推（お）し」とは、元（もと）は主（おも）にアイドルや芸能人（げいのうじん）のファンが使（つか）ってきた言葉（ことば）です。例（たと）えば、「わたしの推（お）しはAくん」「だれ推（お）し？・・・やっぱりBちゃん？」などと使（つか）うようです。

　日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しているみなさんのことです。この漢字（かんじ）が「推（お）す」「推薦（すいせん）する」の漢字（かんじ）と同（おな）じものだと、すぐにピンときた人（ひと）もいるでしょう。つまり、「推（お）し」とは「他（ほか）のみんなに薦（すす）めたいぐらい大好（だいす）きなアイドル、芸能人（げいのうじん）」ということです。最近（さいきん）は、その「推（お）し」となる対象（たいしょう）は、アイドルだけでなく、様々（さまざま）な世界（せかい）で活躍（かつやく）する人や、アニメやマンガの主人公（しゅじんこう）、さらには、動植物（どうしょくぶつ）、食べ物（たべもの）、お店（みせ）など、ありとあらゆる物（もの）に広（ひろ）がっています。  

　それにしても、わたしの周（まわ）りに「推（お）し」がいる（ある）人（ひと）のなんと多（おお）いこと！ユーチューバ―、将棋（しょうぎ）のプロ棋士（きし）、学校（がっこう）の先生（せんせい）や先輩（せんぱい）、アニメの悪役（あくやく）、犬（いぬ）、お酒（さけ）などなど…「推（お）し」がいる（ある）人（ひと）たちはみんな生（い）き生（い）きとしています。そして日々（ひび）、「推（お）し」の一挙手一投足（いっきょしゅいっとうそく）に喜（よろこ）び、自分（じぶん）の「推（お）し」がどんなに魅力的（みりょくてき）かを伝（つた）える活動（かつどう）、つまり「推し活（おしかつ）」をとても楽（たの）しそうにしているのです。

　わたしにもいろいろな「推（お）し」がいます（あります）が、最近（さいきん）は大谷翔平選手（おおたにしょうへいせんしゅ）の活躍（かつやく）に元気（げんき）をもらっています。「大谷選手推（おおたにせんしゅお）し」の方（かた）は山（やま）ほどいらっしゃるでしょうね！「推し活（おしかつ）」は毎日（まいにち）をキラキラと輝（かがや）いたものにしてくれます。いつかレッスンでみなさんの「推し活（おしかつ）」話（ばなし）を聞（き）いてみたいです。

Recommending activities

Do you have any "oshi (or faves)"? The term "oshi" was originally used primarily by fans of idols and celebrities. For example, "My 'fave' is A-kun" or "In my case...my 'fave' has to be B-kun" is how you use the word "oshi".

And talking about all of you who are studying Japanese. Some of you may immediately recognize that this kanji is the same as the various kanjis for "to recommend". These days, the word "oshi" which can mean "recommended favorites" or "faves" is not just limited to idols, but also include people who are active in various fields, anime and manga protagonists, as well as animals, plants, food, stores, and all sorts of other things.

But how many people around me have "oshi"! For example recommended YouTubers, or favorite professional chess players, or fave school teachers and seniors, also anime villains, dogs, alcohol, etc... People who have these types of "recommended faves" are all very active. And every day, they are delighted by their "recommendations'" every move, and they seem to be enjoying this "activity of favoriting," in other words, telling people how great their "faves" are!

I have various "oshi" but recently I have been energized by Shohei Otani's success. I'm sure there are plenty of you out there who "Otani fans!" or "Otani oshi!" There must be a lot of people who are "recommending" Otani! I would love to hear about your "faves" or your "oshi" and your "oshi activities" in a lesson someday.

◆推し活（おしかつ）：activities to support one’s favorites

◆推（お）す：recommend

◆推薦（すいせん）する：make a recommendation

◆ピンとくる：get to know intuitively

◆主人公(しゅじんこう)：main character

◆ありとあらゆる物（もの）：all sort of things

◆棋士(きし)：shogi player

◆悪役（あくやく）：villain’s role

◆一挙手一投足（いっきょしゅいっとうそく）：one’s every move

◆魅力的（みりょくてき）：attractive

◆大谷翔平選手（おおたにしょうへいせんしゅ） ：アメリカのメジャーリーグで活躍しているプロ野球選手