Summer holidays

夏休みに上高地に行ってきました。 上高地は北アルプスと呼ばれている長野県の山脈の間にある平野で、夏でも湿度が低く涼しいため、ハイキングや避暑地として人気がある場所です。

上高地の中心には川が流れていて、川の水はとてもきれいで、マスやイワナが泳いでいるのが見えました。森の中を歩きながら、いろいろな植物を見たり、吊り橋を渡ったり、猿に遭遇したりしました。こんなに美しい場所で暮らせて、動物も幸せだなぁと思いました。

美しい自然を守るために、一般車は通行できないという規則もあるようです。山のきれいな景色を見て、おいしい空気を吸って、たくさん歩いて、とても気持ちが良かったです。

夏休（なつやす）み

夏休（なつやす）みに上高地（かみこうち）に行（い）ってきました。 上高地（かみこうち）は北（きた）アルプスと呼（よ）ばれている長野県（ながのけん）の山脈（さんみゃく）の間（あいだ）にある平野（へいや）で、夏（なつ）でも湿度（しつど）が低（ひく）く涼（すず）しいため、ハイキングや避暑地（ひしょち）として人気（にんき）がある場所（ばしょ）です。

上高地（かみこうち）の中心（ちゅうしん）には川（かわ）が流（なが）れていて、川（かわ）の水（みず）はとてもきれいで、マスやイワナが泳（およ）いでいるのが見（み）えました。森（もり）の中（なか）を歩（ある）きながら、いろいろな植物（しょくぶつ）を見（み）たり、吊り橋（つりばし）を渡（わた）ったり、猿（さる）に遭遇（そうぐう）したりしました。こんなに美（うつく）しい場所（ばしょ）で暮（く）らせて、動物（どうぶつ）も幸（しあわ）せだなぁと思（おも）いました。

美（うつく）しい自然（しぜん）を守（まも）るために、一般車（いっぱんしゃ）は通行（つうこう）できないという規則（きそく）もあるようです。山（やま）のきれいな景色（けしき）を見（み）て、おいしい空気（くうき）を吸（す）って、たくさん歩（ある）いて、とても気持（きも）ちが良（よ）かったです。

Summer holidays

I went to Kamikochi during this summer vacation. Kamikochi is an area of plains that lies between a mountain range in Nagano prefecture known as the Northern Alps, and during the summer due to its coolness and low humidity, it is a popular summer resort and spot for hiking.

There is a river that runs through the center of Kamikochi, the water is really clear and we saw trout and Japanese char swimming in it. While walking through the forests, we saw various plants, crossed suspension bridges, and encountered monkeys. The animals must be happy to live in such a beautiful place as this, I thought to myself.

In order to preserve the beautiful nature, there is a regulation which does not allow private cars to pass through. We looked at the pretty mountain scenery, breathed in the delicious air, and walked a lot, and it felt really good.

上高地（かみこうち）　 the Kamikochi highland resort of Nagano Prefecture

山脈（さんみゃく）　　 range of mountains

平野（へいや）　　　　 plain field

湿度（しつど）　　　　　 humidity

避暑地（ひしょち）　　　 summer resort

マス　　　　　　　　　　　　 trout

イワナ　　　　　　　　　　　 Japanese char

吊り橋（つりばし）　　　　 suspension bridge

遭遇（そうぐう）する　　　 encounter

一般車（いっぱんしゃ）　 private passenger vehicle

通行（つうこう）する　　　 pass through

規則（きそく）　　　　　　 regulation