The Japanese summer has a range of different weather, from the rainy season to the humidity and strong sunrays. Japanese people use many methods to weather this season, and below is one of them from Hirose sensei. Learn Japanese for free with this Japanese teacher's blog !


Umbrellas in Japanese summers

hirose

By HIROSE Yukiko

umbrella

みなさんは、いつもどんな傘を使っていますか。 私の住んでいる東京は、いま梅雨真っ只中。 雨が降ったり止んだりするこの季節は、雨傘が大活躍です。

朝から雨が降っていれば長傘をさして、曇っていれば折りたたみ傘をバッグに入れて外出しています。 いま使っている花柄の折りたたみ傘は、500円なのに軽くてコンパクト、そしてとても丈夫なんですよ。

もうすぐ梅雨が明けると、今度は、紫外線防止のために日傘必需品になります。 夏が終わるまで、しばらく傘が手放せません

To listen to this blog, please watch our Youtube video.

傘(かさ)

みなさんは、いつもどんな傘(かさ)を使(つか)っていますか。 私(わたし)の住(す)んでいる東京(とうきょう)は、いま梅雨(つゆ)真っ只中(まっただなか)。 雨(あめ)が降(ふ)ったり止(や)んだりするこの季節(きせつ)は、雨傘(あまがさ)が大活躍(だいかつやく)です。

朝(あさ)から雨(あめ)が降(ふ)っていれば長傘(なががさ)をさして、曇(くも)っていれば折(お)りたたみ傘(がさ)をバッグに入(い)れて外出(がいしゅつ)しています。 いま使(つか)っている花柄(はながら)の折(お)りたたみ傘(がさ)は、500円(えん)なのに軽(かる)くてコンパクト、そしてとても丈夫(じょうぶ)なんですよ。

もうすぐ梅雨(つゆ)が明(あ)けると、今度(こんど)は、紫外線防止(しがいせんぼうし)のために日傘(ひがさ)必需品(ひつじゅひん)になります。 夏(なつ)が終(お)わるまで、しばらく傘(かさ)が手放(てばな)せません

Umbrellas in Japanese summers

What kind of umbrella do you usually use ? Here in Tokyo we are in the middle if the rainy season. In this season, where the rain starts and stops all the time, a rain-use umbrella certainly earns its keep.

If its raining in the morning, I take a long umbrella with me when I go out, and if its cloudy out, I put a folding umbrella in my bag . The flower-patterned folding umbrella that I am using right now only cost 500 yen, but despite this, it is light and compact and also very durable.

Soon the rainy season will be over, so next my parasol, which I use to block ultraviolet rays, will become a necessity. For a while yet, at least until the summer is over, I jut cannot do without my umbrellas.

梅雨(つゆ) the rainy season

真っ只中(まっただなか) in the middle of

大活躍(だいかつやく) do very well

長傘(なががさ) long umbrella

折(お)りたたみ傘(がさ) folding umbrella

花柄(はながら) a flower pattern

丈夫(じょうぶ) durable

梅雨(つゆ)が明(あ)ける the rainy season is over

紫外線防止(しがいせんぼうし) prevention of ultraviolet rays

必需品(ひつじゅひん) necessities

日傘(ひがさ) parasol

手放(てばな)せません cannot do without~

Start 3 Trial FlexLessons for only $9 !green

Almost 3000 Japanese learners since 2006 have studied at JOI !

OKProfessional Japanese teachers
OKReliable classroom (Windows,Mac,Linux,iPad,Android compatible)
OK18 Different of levels of classes (Conversation,Grammer,JLPT,Kanji etc)
OKFree chat events, Free video quizzes, Free audio and video blog